Fools Rush In

[annmargrethistruelove]

Eine Auftragsarbeit für unsere liebe Userin Elvispankow :brav:

Fools Rush In

Narren gehen an Orte, an die sich nicht einmal Engel wagen
Und so kam ich zu dir mein Liebes - Hals über Kopf
Ich sehe die Gefahr, doch wenn ich auch nur eine Chance (bei dir) habe , ist sie mir egal

Narren gehen an Orte, an die kluge Menschen nie gehen würden
Aber kluge Menschen verlieben sich auch nicht (so hoffnungslos)
Also haben sie gar keine Ahnung (wovon sie sprechen)
Als wir uns trafen hat mein Leben (erst) begonnen
Also öffne dein Herz und lass' diesen Narren hinein (x2)

Also öffne dein Herz und lass' diesen Narren hinein!
(x3)

YouTube - Elvis Presley Fools Rush In (Where Angels Fear To Thread)

(Originaltext:

Fools rush in, where angels fear to tread
And so I come to you my love
My heart above my head
Though I see the danger there
If theres a chance for me
Then I dont care, oh-oh-oh-oh

Fools rush in, where wise men never go
But wise men never fall in love
So how are they to know
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let
This fool rush in(x2)

So open up your heart and let
This fool rush in (x3) )

[Elvispankow]

Vielen Dank. Das ist mein Lieblingstitel von der viel diskutierten
CD "THE JOAN DEARY TAPES"...:-):knuddel:

[Herbi]

..einfach klasse !!:top:

[burroughs]

der song oder die cd :gruebel:

[gast-20110724]

und was sagt uns dass, nicht denken einfach nur machen:grins:
danke ann:top:

[O Sole Mio]

Hammer :top:
Also öffne dein Herz und lass' diesen Narren hinein!
sehr cool Danke Dir...;-)

[TheKing]

Dummkopf statt Narr wäre in diesem Song auch denkbar, der Narr ist ja fast schon poetische Sprache..aber: Öffne Dein Herz und lass einen alten Dummkopf herein!" Ist wunderbar....Herrlich!!! :hurra: Das muss ich mir merken, ich denke, da schmilzt doch jedes Herzchen wie Schokolade in der Sonne oder?

[gast-20100801]

Mein Gott, wie gefühlvoll. Auf mich wirkt der Text ein bisschen zu gewollt-poetisch und das Lied klingt wie Fahrstuhlmusik.

[gast-201108181]

Paßt besser zum Text:

YouTube - Fools Rush In (Frank Sinatra)

[gast-201108181]

Meine Lieblings-Version kommt hier von Ricky. :wub:

YouTube - Fools Rush In?// Ricky Nelson (1963)

[charro]

Hach, :wub: nicht nur Deine... :brav:
Burton covert sich in der Elvis-Version teilweise Note für Note, die Leichtigkeit bei Nelson, fehlt bei Elvis jedoch ein wenig.

:-)

[gast-201108181]

Ja, stimmt. Elvis hat es viel zu spät aufgenommen. :hm:

[Elvispankow]

Elvis singt mit viel mehr Gefühl...:wub: