PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzung Good Luck Charm



Circle G
31.10.2009, 22:05
Good Luck Charm



Uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, oh yeah!
Don't want a four leaf clover
Don't want an old horse shoe
Want your kiss 'cause I just can't miss
With a good luck charm like you


Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight
I want a good luck charm a-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight


Don't want a silver dollar
Rabbit's foot on a string
The happiness in your warm caress
No rabbit's foot can bring


Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight
I want a good luck charm a-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight


Uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, oh yeah!
Uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, tonight!


If I found a lucky penny
I'd toss it across the bay
Your love is worth all the gold on earth
No wonder that I say


Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight
I want a good luck charm a-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight


Uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, oh yeah!
Uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh, uh-huh huh ...


https://youtu.be/Z0gx4kPDW0w?si=ACZruCL2XpOcbiiS


Glücksbringer



Ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, oh yeah!
Ich möchte kein vierblättriges Kleeblatt,
möchte kein altes Hufeisen.
Ich möchte deinen Kuss, weil ich nichts falsch machen kann,
mit einem Glücksbringer wie dir.


Komm her und sei mein kleiner Glücksbringer,
ah-hah ha, du süße Entzückung.
Ich möchte einen Glücksbringer, der an meinem Arm hängt,
haben, haben, um ihn zu halten, zu halten heute Nacht.


Ich möchte keinen Silberdollar,
eine Hasenpfote an einer Schnur.
Das Glück, das in deinen warmen Zärtlichkeiten liegt,
kann keine Hasenpfote geben.


Komm her und sei mein kleiner Glücksbringer,
ah-hah ha, du süße Entzückung.
Ich möchte einen Glücksbringer, der an meinem Arm hängt
haben, haben, um ihn zu halten, zu halten heute Nacht.


Ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, oh yeah!
Ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, heute Nacht.


Wenn ich einen Glückspfennig fände,
würde ich ihn über die Bucht werfen.
Deine Liebe ist alles Gold der Erde wert.
Kein Wunder, dass ich sage:


Komm her und sei mein kleiner Glücksbringer,
ah-hah ha, du süße Entzückung.
Ich möchte einen Glücksbringer, der an meinem Arm hängt
haben, haben, um ihn zu halten, zu halten heute Nacht.


Ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, oh yeah!
Ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha, ah-hah ha ...



* * *


Aaron Schroeder / Wally Gold
Aufgenommen am: 15. Oktober 1961 im RCA Studio B in Nashville (Tennessee)

Gilla
31.10.2009, 22:45
Meine erste Platte, die ich gekauft habe..... :hurra:... Danke dir :brav: