Lead Me, Guide Me

[Mondstaub]

Lead me, Guide me

Lead me, oh Lord, won't you lead me!
I am tired and I need thy strength and power
To guide me over my darkest hour.
Lord, just open mine eyes that I may see.
Lead me, oh Lord, won't you lead me!

Lead me, guide me along the way,
For if you lead me I cannot stray.
Lord, just open mine eyes that I may see.
Lead me, oh Lord, won't you lead me!

I am lost if you take your hand from me,
I am blind without thy light to see.
Lord, just always let me thy servant be.
Lead me, oh Lord, won't you lead me!

Lead me, guide me along the way,
For if you lead me I cannot stray.
Lord, just open mine eyes that I may see.
Lead me, oh Lord, won't you lead me!

Lead me, oh Lord, won't you lead me!

words and music by Doris Akers
Elvis recorded the song in May 1971 at RCA Studio B in Nashville

Führe mich, oh Herr, willst Du mich nicht lenken!
Ich bin erschöpft und ich brauche Deine Stärke und Kraft
Um mich durch meine dunkelste Stunde zu geleiten.
Herr, öffne nur meine Augen, damit ich sehen kann.
Führe mich, oh Herr, willst Du mich nicht lenken!

Führe mich, leite mich entlang des Weges,
Denn wenn Du mir vorangehst, kann ich mich nicht verirren.
Herr, öffne nur meine Augen, damit ich sehen kann.
Führe mich, oh Herr, willst Du mich nicht lenken!

Ich bin verloren, wenn Du mir Deine Hand vorenthältst,
Ich bin blind ohne Dein Licht um zu sehen.
Herr, lass mich nur immer Dein Diener sein.
Führe mich, oh Herr, willst Du mich nicht lenken!

Führe mich, leite mich entlang des Weges,
Denn wenn Du mir vorangehst, kann ich mich nicht verirren.
Herr, öffne nur meine Augen, damit ich sehen kann.
Führe mich, oh Herr, willst Du mich nicht lenken!

Führe mich, oh Herr, willst Du mich nicht lenken!

***

[Gilla]

Ein schöner Text, danke Mondibaby und wer daran glauben kann, dem kann er im Leben helfen...

Elvis hat eine wunderbare, volle Stimme, die ich ohne weiteres auch in seine späteren Jahren einordnen könnte.

[Mondstaub]

das ist zur Zeit mein Lieblingsgospel von Elvis

[Gilla]

Er ist aber auch toll; ich habe ihn gerade 3x hintereinander gehört...

[Mondstaub]

Ein schöner Text, danke Mondibaby und wer daran glauben kann, dem kann er im Leben helfen...

ich denke "Glauben" kann einem wirklich durch so manches Tief helfen

diesen Clip finde ich besonders schön ... Elvis backstage 1972 mit den Stamps

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=fzGU_jYDKpw"]YouTube- ELVIS OnTour Outtake #7 Lead Me Guide Me 1972[/ame]

[Gilla]

Da wirkt nichts aufgesetzt, das kommt von innen....bei allen.

[Gilla]

Hör mal Staubi, ist das nicht auch ergreifend?

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=zvi7tVCTnf8&feature=PlayList&p=9FBBC0FDFE0DB024&playnext=1&playnext_from=PL&index=36"]YouTube- Brother Joe May - Lead Me, Guide Me[/ame]

[Mondstaub]

oh yes Ma'am ... das klingt noch viel ursprünglicher als Elvis Version ... der Text variiert allerdings ein wenig ...

[andy_m]

Ein fantastisches Lied
Das geht durch Mark und Gebein diese Stimme

[Mondstaub]

hier das Original von Doris Akers ...

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=YmxD2iDdV6k"]YouTube- Doris Akers - Lead Me, Guide Me[/ame]

[Circle G]

Or just open my eyes that I may see.

Lord just open mine eyes that I may see.

- "mine" ist - genau wie "thy" (dein) - eine veraltete Form von "mein".

[Elvislover76]

Mein absoluter liebster Lieblingsgospel!
Danke Stauberl

[Mondstaub]

Lord just open mine eyes that I may see.

- "mine" ist - genau wie "thy" (dein) - eine veraltete Form von "mein".

ich war mir außer bei der letzten Strophe bis zuletzt nicht sicher ob er wirklich immer Lord singt oder nicht or oder eventuell sogar for, da es einfach schlecht zu verstehen ist ... wenn Du auch zu Lord tendierst, wird dem wohl doch so sein ... mine eyes klingt zwar gewöhnungsbedürftig, aber Du hast Recht ... Danke für den Hinweis ... war mir überhaupt nicht geläufig, weswegen ich es wahrscheinlich überhört habe ...