PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzung The First Noel



Ela68
24.12.2009, 16:47
https://www.elvisnachrichten.de/uploader/files/28/elvis-christmascandle.gif

The First Noel


The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the king of Israel


They looked up and saw a star
Shining in the east, beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the king of Israel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the king of Israel


http://www.myvideo.de/watch/5553573/Elvis_singt_The_First_Noel_Silent_Night


Die erste Weihnacht

Die erste Weihnacht, sagte der Engel,
war den armen Hirten, die in den Feldern lagen, bestimmt.
In den Feldern, wo sie lagen, ihre Schafe hüteten,
in einer kalten Winternacht, die so dunkel war.
Weihnacht, Weihnacht, Weihnacht, Weihnacht.
Geboren ist der König Israels.

Sie schauten auf und sahen einen Stern.
Erstrahlend im Osten, weit über ihnen.
Und auf der Erde gab es großes Licht.
Und so ging es weiter, bei Tag und bei Nacht.

Weihnacht, Weihnacht, Weihnacht, Weihnacht.
Geboren ist der König Israels.
Weihnacht, Weihnacht, Weihnacht, Weihnacht.
Geboren ist der König Israels.

monipenny
25.12.2009, 00:10
ein schönes lied.... mein noel meinte früher immer, es sei extra für ihn :grins:
:brav:

gast-20103001
25.12.2009, 00:34
Hatte er doch auch recht:grins:
Manche wissen es nur nicht.:-)

Ela 37
25.12.2009, 14:45
Ein sehr schönes Lied :-)
Danke :brav: