PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzung Blue River



Ela68
28.07.2010, 20:46
Blue River

Blue river, it can't be found on any map that I know
But it's the place where lonely lovers all go
To cry their tears, blue river
It winds along a path of heartache and pain
Of broken dreams from lovin' someone in vain
The way that I loved you, and baby I still do

(One night) I held you so tight
(Next night) You were out of my sight
(Ah oh) I'm feelin' so low
(I know) Where I gotta go
Blue river because you never really cared about me
From now on baby that's where I'm gonna be
Cryin' over you, by the river of blue

(One night) I held you so tight
(Next night) You were out of my sight
(Ah oh) I'm feelin' so low
(I know) Where I gotta go
Blue river because you never really cared about me
From now on baby that's where I'm gonna be
Cryin' over you, by the river of blue


Elvis Presley-Blue River - YouTube


Trauriger Strom

Trauriger Strom,
er kann auf keiner Karte gefunden werden, die ich kenne,
aber es ist der Ort, wohin einsame Liebende alle gehen,
um ihre Tränen zu weinen.
Trauriger Strom,
er windet sich entlang einem Pfad des Kummers und Schmerzes,
von zerbrochenen Träumen, jemanden vergebens zu lieben.
Wie liebte ich dich, und Baby, das tue ich immer noch.

(Eine Nacht) Hielt ich dich so fest.
(Nächste Nacht) Warst du aus meinem Blickfeld.
(Ah oh) Ich fühle mich so niedergeschlagen.
(Ich weiß) Wohin ich gehen muß.
Trauriger Strom.
Weil du dich nie wirklich um mich gekümmert hast,
wird es von nun an dort sein, Baby, wo ich sein werde,
um um dich zu weinen, am traurigen Strom.

(Eine Nacht) Hielt ich dich so fest.
(Nächste Nacht) Warst du aus meinem Blickfeld.
(Ah oh) Ich fühle mich so niedergeschlagen.
(Ich weiß) Wohin ich gehen muß.
Trauriger Strom.
Weil du dich nie wirklich um mich gekümmert hast,
wird es von nun an dort sein, Baby, wo ich sein werde,
um um dich zu weinen, am traurigen Strom.