PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzung If You Think I Don't Need You



gast-20110425
24.01.2011, 20:32
If You Think I Don't Need You


If you think I don’t need you,
take a look at my eye.
Maybe these ain’t raindrops,
falling out of the sky.
Since you’ve been gone,
I’ve been so alone.
If you think I don’t need you,
then baby you’re wrong.

If you think I don’t love you,
what could I do to prove to you, baby?
My love is true.
I sing the same old song.
Since you’ve been gone.
If you think I don’t love you,
then baby you’re wrong.

My life ain’t been the same since you left me.
I ain’t had a wink of sleep in seven-day.
I don’t know what to do I’m goin’ crazy.
I just walk the floor at night and call your name.

If you think I don’t do right.
I’ll change my ways.
I’ll do like you want me, too. I’ll be your slave.
Since you’ve been gone,
I’ve been so alone.
If you think I don’t need you,
well baby you’re wrong.

If you think I don’t do right.
I’ll change my ways.
I’ll do like you want me, I’ll be your slave.
Since you’ve been gone,
I’ve been so alone.
If you think I don’t need you,
well baby you’re wrong.


My baby you’re wrong.
My baby you’re wrong.

http://www.elvids.de/files/2/iwashedmyhands.mp4


Wenn du denkst, ich brauche dich nicht


Wenn du denkst, ich brauche dich nicht,
dann wirf einen Blick in mein Auge.
Kann schon sein, dass es keine Regentropfen sind,
die vom Himmel fallen.
Seit du gegangen bist,
bin ich so allein.
Wenn du denkst, ich brauche dich nicht,
Baby, dann irrst du dich!

Wenn du denkst, ich liebe dich nicht,
was könnte ich tun, um es dir zu beweisen, Baby?
Meine Liebe ist echt.
Ich singe dasselbe alte Lied,
seit du gegangen bist.
Wenn du denkst, ich liebe dich nicht,
Baby, dann irrst du dich!

Mein Leben ist nicht mehr dasselbe, seit du mich verlassen hast.
Ich habe keinen Augenblick in sieben Tagen geschlafen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich werde verrückt.
Ich laufe nachts durch die Gegend und rufe deinen Namen.

Wenn du denkst, ich mache es nicht richtig,
werde ich andere Wege einschlagen.
Ich werde auch tun, was du möchtest. Ich werde dein Sklave sein.
Seit du gegangen bist,
bin ich so allein.
Wenn du denkst, ich brauche dich nicht,
nun, Baby, du irrst dich!

Wenn du denkst, ich mache es nicht richtig,
werde ich andere Wege einschlagen.
Ich werde tun, was du möchtest. Ich werde dein Sklave sein.
Seit du gegangen bist,
bin ich so allein.
Wenn du denkst, ich brauche dich nicht,
nun, Baby, du irrst dich!

Mein Baby, du irrst dich!
Mein Baby, du irrst dich!

Ela68
24.01.2011, 22:11
Video eingefügt.:-)