What's She Really Like

[MissMut]

Ein Song, der zumindest mir nicht mehr aus dem Ohr geht ;-) und dessen Übersetzung nirgends zu finden war. Auch hier bin ich für Verbesserungsvorschläge wieder durchaus offen und dankbar! :-)





What's she really like



What's she really like, the girl that you see me with
What's she really like, the one I'm so dreamy with
Well, let me tell you she's wonderful
She's marvelous and she's mine

Talk about her lips, her lips are so thrillable
I can't describe her kiss in words of one syllable
She's even more than adorable
And what's moreable she's all mine

You're asking if she loves me
Well, you don't know the half
You're asking if she'll leave me
Ha, ha, ha, don't make me laugh

What's she really like, the girl I go on about
What's she really like, the one I'm so gone about
All I can say, she's wonderful
She's marvelous and she's mine

You're asking if she loves me
Well, you don't know the half
You're wondering if she'll leave me
Ha, ha, ha, don't make me laugh

What's she really like, the girl I go on about
What's she really like, the one I'm so gone about
All I can say, she's wonderful
She's marvelous and she's mine

Adorable and she's mine
Wonderful and she's mine
Marvelous and she's mine



http://www.elvids.de/files/2/What_s_She_Really_Like.mp4







Wie sie wirklich ist, das Mädchen mit dem du mich gesehen hast
Wie sie wirklich ist, die eine von der ich träume
Nun, lass Dir sagen sie ist wunderschön
Sie ist großartig und sie ist mein


Ich sage Dir ihre Lippen, ihre Lippen sind so aufregend
Ich kann ihren Kuss nicht mit Worten beschreiben
Sie ist viel mehr als bezaubernd
Und das Wichtigste, sie ist ganz mein


Du fragst, ob sie mich liebt
Nun, Du weißt nicht einmal die Hälfte
Du fragst, ob sie mich verlassen wird
Ha, ha, ha, dass ich nicht lache.


Wie sie wirklich ist, das Mädchen mit dem ich zusammen bin
Wie sie wirklich ist, die eine von der ich so hingerissen bin
Alles was ich sagen kann, sie ist wunderschön,
Sie ist großartig und sie ist mein


Du fragst mich, ob sie mich liebt
Nun, Du weißt nicht einmal die Hälfte
Du fragst Dich, ob sie mich verlassen wird
Ha, ha, ha, dass ich nicht lache.


Wie sie wirklich ist, das Mädchen mit dem ich zusammen bin
Wie sie wirklich, die eine von der ich so hingerissen bin
Alles was ich sagen kann, sie ist wunderschön
Sie ist großartig und sie ist mein


Bezaubernd und sie ist mein
Wunderschön und sie ist mein
Großartig und sie ist mein



.

[Ela68]

Told here that her lips, her lips are so thrillable

Talk about her lips, her lips are so thrillable


Adorable and she's mine
(She’s) wonderful and she's mine
(She’s))marvelous and she's mine

Die She's singt er im Master nicht mit und wir gehen hier bei den Texten und den Übersetzungen immer vom Master aus. :-)

[MissMut]

wir gehen hier bei den Texten und den Übersetzungen immer vom Master aus.

Ah, okay!
Danke für die Hinweise, habs geändert!