PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzung There's A Brand New Day On The Horizon



Ela68
29.10.2016, 01:19
There’s a Brand New Day on the Horizon

There's a brand new day on the horizon
Everything's gonna be just fine
There's a brand new day on the horizon
And the whole world's gonna be mine

I'm gonna tell old trouble, he'd better be moving on
Happiness is gonna take his place around here from now on
The old dark clouds are gonna roll away and sun it gonna shine
And the whole world's gonna be mine

I'm gonna tell old heartaches, pack his bags and go
I've decided that I don't want him a-hanging around no more
Why don't you know I'd said everything's gonna be just fine
'Cause the whole world's gonna be mine

I'm gonna chase away those blues till they're out of sight
And I guarantee you honey they won't be comin' back
Why don't you know I'd said everything's gonna be all right
'Cause the whole world's gonna be mine

I know my luck's gonna change, just you wait and see
Startin' tomorrow only good things in life are going to come to me
There's a brand new day on the horizon
And the whole world's gonna be mine
And the whole world's gonna be mine


http://www.elvids.de/files/2/There_s_A_Brand_New_.mp4


Da ist ein brandneuer Tag am Horizont!

Da ist ein brandneuer Tag am Horizont!
Alles wird einfach nur ausgezeichnet sein!
Da ist ein brandneuer Tag am Horizont
und die ganze Welt wird meine sein!

Ich werde dem alten Ärger sagen, er würde besser weiterziehen,
Fröhlichkeit wird seinen Platz hier von nun an ringsherum einnehmen.
Die alten dunklen Wolken werden fortrollen und die Sonne wird scheinen,
und die ganze Welt wird meine sein!

Ich werden dem alten Kummer sagen, er soll seine Taschen packen und gehen.
Ich habe entschieden, dass ich ihn nie mehr herumlungernd brauche.
Warum verstehst du nicht? Ich sagte, alles wird einfach nur ausgezeichnet sein,
weil die ganze Welt mein sein wird!

Ich werde diese Depressionen davonjagen, bis sie außer Sichtweite sind
und ich garantiere dir, Süße, sie werden nicht zurück kommen.
Warum verstehst du nicht? Ich sagte, alles wird einfach nur ausgezeichnet sein,
weil die ganze Welt mein sein wird!

Ich weiß das mein Glück sich wandeln wird. Warte nur und du siehst,
ab Morgen werden nur gute Dinge im Leben dabei sein, zu mir zu kommen.
Da ist ein brandneuer Tag am Horizont!
Und die ganze Welt wird meine sein!
Und die ganze Welt wird meine sein!