My Baby Left Me

[honeybee]

Aufgenommen am 30.1.1956 in den RCA-Studios in New York.
Songwriter: Arthur Crudup

My Baby Left Me


Yes, my baby left me
Never said a word
Was it something I done?
Something that she heard?
My baby left me
My baby left me
My baby even left me
Never said a word

Now I stand at my window
Wring my hands and cry
I hate to lose that woman
Hate to say goodbye
You know she left me
Yes, she left me
My baby even left me
Never said a word

(Play the Blues, Boy)

Baby, one of these mornings
Lord, it won't be long
You'll look for me and
Baby, and daddy he'll be gone
You know you left me
You know you left me
My baby even left me
Never said goodbye

Now, I stand at my window
Wring my hands and moan
All I know is that
The one I love is gone
My baby left me
You know she left me
My baby even left me
Never said a word
Yes, my baby left me
Never said a word

Mein Baby Hat Mich Verlassen


Ja, mein Baby hat mich verlassen
Ohne ein Wort zu sagen
Habe ich etwas falsch gemacht?
Ist ihr etwas zu Ohren gekommen?
Mein Baby hat mich verlassen
Mein Baby hat mich verlassen
Mein Baby hat mich soeben verlassen
Ohne ein Wort zu sagen

Jetzt stehe ich an meinem Fenster
Händeringend und weinend
Ich hasse es, diese Frau zu verlieren
Ich will nicht Lebewohl sagen
Weißt du, sie hat mich verlassen
Ja, sie hat mich verlassen
Mein Baby hat mich soeben verlassen
Ohne ein Wort zu sagen

(Spiel den Blues, Junge)

Baby, eines Morgens
Gott, es wird nicht lange dauern
Wirst du nach mir sehen und
Baby, und dein Freund wird gegangen sein
Du weißt, du hast mich verlassen
Du weißt, du hast mich verlassen
Mein Baby hat mich soeben verlassen
Ohne ein Wort des Abschieds

Jetzt stehe ich an meinem Fenster
Händeringend und jammernd
Alles was ich weiß ist, dass
diejenige, die ich liebe, fort ist
Mein Baby hat mich verlassen
Weißt du, sie hat mich verlassen
Mein Baby hat mich soeben verlassen
Ohne ein Wort zu sagen
Ja, mein Baby hat mich verlassen
Ohne ein Wort zu sagen

[Ela68]

Hier noch so eine Strophe, aber da hast du den daddy nicht übersetzt.

Baby, eines Morgens
Gott, es wird nicht lange dauern
Wirst du nach mir sehen und
Baby, und Daddy wird gegangen sein
Du weißt, du hast mich verlassen
Du weißt, du hast mich verlassen
Mein Baby hat mich soeben verlassen
Ohne ein Wort des Abschieds