I Need Your Love Tonight

[honeybee]

Aufgenommen am 10.6.1958 im RCA-Studio B in Nashville, TN
Songwriter: Sid Wayne/Bix Reichner



I Need Your Love Tonight

Oh, oh, oh, I love you so
Uh, uh, I can't let you go
Huh-u, don't tell me no
I need your love tonight

Oh, gee, the way you kiss
Sweetie, too good to miss
Wow-wee, want more of this
I need your love tonight

I've been waiting just for tonight
To do some lovin' and hold you tight
Don't tell me, baby, you gotta go
I got the hi-fi high and the lights down low

Hey, now, hear what I say
Huh, wow, you better stay
Pow, pow, don't run away
I need your love tonight

I need your love tonight

I need your love tonight

Oh, oh, oh, oh, I love you so
Uh, uh, I can't let you go
Huh-u, don't tell me no
I need your love tonight

Oh, oh, gee, the way you kiss
Sweetie, too good to miss
Wow-wee, want more of this
I need your love tonight

I've been waiting just for tonight
To do some lovin' and hold you tight
Don't tell me, baby, you gotta go
I got the hi-fi high and the lights down low

Hey, now, hear what I say
Huh, wow, you better stay
Pow, pow, don't run away
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight
Oh, oh, I need your love tonight
I need your love tonight


Elvis - I Need Your Love Tonight - YouTube


Ich Brauche Deine Liebe Heute Nacht


Oh,oh, ich liebe dich so
Ah, ah, ich kann dich nicht gehen lassen
Hu-u, sag' nicht Nein
Ich brauche deine Liebe heute Nacht

Oh Gott, die Art, wie du küsst
Süße, zu gut, um darauf zu verzichten
Oha, möchte mehr davon
Ich brauche deine Liebe heute Nacht

Ich habe nur auf heute Nacht gewartet
Um ein wenig Liebe zu machen und dich in den Armen zu halten
Sag' nicht, Baby, du musst gehen
Ich stelle die Musik an, und das Licht aus

Hey, jetzt, höre was ich sage
Oh, wow, du bleibst besser hier
Hey-hey! Lauf' nicht weg
Ich brauche deine Liebe heute Nacht

Ich brauche deine Liebe heute Nacht

Ich brauche deine Liebe heute Nacht

Oh Gott, die Art, wie du küsst
Süße, zu gut, um darauf zu verzichten
Oha, möchte mehr davon
Ich brauche deine Liebe heute Nacht

Ich habe nur auf heute Nacht gewartet
Um ein wenig Liebe zu machen und dich in den Armen zu halten
Sag' nicht, Baby, du musst gehen
Ich stelle die Musik an, und das Licht aus

Hey, jetzt, höre was ich sage
Oh, wow, du bleibst besser hier
Hey-hey! Lauf' nicht weg
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
Oh, oh, ich brauche deine Liebe heute Nacht
Ich brauche deine Liebe heute Nacht

[Ela68]

Peng! Peng! Lauf' nicht weg


Erschießt er sie da bevor sie weglaufen kann? :grins:

[honeybee]

Vielleicht bedroht er sie - Pow-Pow heißt Peng! Peng! :noidea:

Ich finds doof :grins:

[Ela68]

Ich finds auch doof und würde es garnicht übersetzen. Vlt. bedeutet es ja soviel wie die ganzen ahhs und uhhhs und lalas. :grins:

[honeybee]

Ich mach was anderes draus :knuddel:

[Sabine68]

Für die Zeit ein sehr gewagter Song,aber uuh klasse;-)

[honeybee]

Für die Zeit ein sehr gewagter Song,aber uuh klasse;-)

I got the hi-fi high and the lights down low :wub:

[Sabine68]

Jetzt wirds aber hot

[Sabine68]

Ich glaube Lawdy Miss Clawdy ist auch so in dieser Richtung.

[Sabine68]

Die Teenager damals hatten es im "Prüden Amerika" aber nicht leicht.Aber ich wär dabei gewesen.Jede Lp hätte ich mir gekauft..:grins:

[honeybee]

Jetzt wirds aber hot

Naja, das soll es ja auch! Warum sonst wollten sie ihn aus dem Tempel jagen? Kam ja nicht, weil er "Old Shep" gesungen hat :grins: