Wooden Heart

[honeybee]

Aufgenommen am 28.4.1960 für den Film G.I.Blues in Radio Recorders-Studios in Hollywood.
Songwriter: Fred Wise/Ben Weisman/Kay Twomey






Wooden Heart


Can't you see
I love you
Please don't break my heart in two
That's not hard to do
'Cause I don't have a wooden heart

And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don't have a wooden heart

There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart

Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus
Städtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier

Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus
Städtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier

There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
'Cause I don't have a wooden heart




Elvis Presley - Wooden Heart (Audio) - YouTube



Hölzernes Herz


Kannst du es nicht sehen
Ich liebe dich
Bitte brich nicht mein Herz
Das wäre nicht schwierig
Weil ich kein hölzernes Herz habe

Und wenn du Lebewohl sagst
Dann weiß ich, ich würde weinen
Vielleicht würde ich sterben
Weil ich kein hölzernes Herz habe

Meine Liebe ist bedingungslos
Von Beginn an warst da nur du
Behandel' mich nett
Behandel' mich gut
Behandel' mich, wie du wirklich solltest
Weil ich nicht aus Holz gemacht bin
Und ich habe kein hölzernes Herz

Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus
Städtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier

Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus
Städtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier

Meine Liebe ist bedingungslos
Von Beginn an warst da nur du
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
Weil ich kein hölzernes Herz habe

[honeybee]

Jetzt hätte ich seinen Text sooo gerne geschrieben wie er ihn singt:

Suhm Steydele hin-haus
Undu ....böleibst

So süß finde ich das :hurra: