Padre

[honeybee]

Aufgenommen am 15.5.1971 im RCA-Studio B in Nashville/TN
Songwriter: Jack LaRue/Paul Hebster/Alain Romans



Padre


The day that we wed
You blessed us and said
'May heaven bestow you grace'
There in that holy place
We shared our first embrace

Our cottage was small but richer than all
The palaces of the king
All day the birds would sing
Our hearts were filled with spring

Padre, Padre
What happened to our love so cruel
Padre, oh Padre
In my grief I turn to you

Then he came along
And sang her his song
And won her with honey lies
He of the fiery eyes
Now it's not her that cries

So I will pray
The hours away
And weary my heart has grown
Wondering where love has flown
Counting my beads alone

Padre, oh Padre
Please tell me how such things can be
Padre, oh Padre
Pray for my love and me








Padre Elvis Presley - YouTube





Pater


An dem Tag unserer Hochzeit
Segneten sie uns und sagten
'Möge der Himmel euch gnädig sein'
Dort an diesem heiligen Ort
Umarmten wir uns zum ersten Mal

Unser Häuschen war klein, aber reicher als alle
Der Palast eines Königs
Die Vögel sangen den ganzen Tag
Unsere Herzen blühten auf

Pater, Pater
Welche Unbarmherzigkeit hat unsere Liebe erfasst?
Pater, oh Pater
In meinem Kummer wende ich mich an sie

Er kam daher
Und sang ihr sein Lied
Und gewann sie mit süßen Lügen
Er hatte Feuer in den Augen
Nun ist nicht sie diejenige, die weint

Also werde ich beten
Stundenlang
Mein Herz ist schwer geworden
Während ich mich frage, wo die Liebe hin ist
Bete ich meinen Rosenkranz ganz allein

Pater, oh Pater
Sagen sie mir bitte, wie so etwas sein kann
Pater, oh Pater
Beten sie für meine Liebe und für mich