Speedway
Einklappen
X
-
Off-Topic:
Lmt - Pulverdampf und heisse Lieder (oder auch *Liebe mich im Kohlen-wagen* )Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hastKommentar
-
Tommi Piper klingt als deutscher Sprecher als hätte er Kehlkopfkrebs - sorry, aber das war ja wohl DER Fehlgriff für einen Elvis-Synchronsprecher, der durch nichts zu verzeihen ist.Kommentar
-
Das Problem bei Juhnke ist aber nicht die Quali der Synchro oder seiner Stimme sondern das sie einfach Zu bekannt ist. Man ist sich bei Love Me Tender einfach immer bewusst das man gerade juhnke zuhört.
T. Piper ist aber echt ne komplette Katastrophe.
Andererseits sind beide Filme eh nicht so doll so das sich meine Verzweiflung in engen Grenzen hält.Kommentar
-
hab ich mich irgendwo drüber aufgeregt? ich bin ja nicht charlie winston welz
[vielleicht sollte ich beim nächsten mal das mMn AUSschreiben, damit auch jeder weiss, was gemeint ist..]Zuletzt geändert von burroughs; 26.09.2013, 17:59Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hastKommentar
-
Mit Kirchbergers Stimme hatte ich (Rainer Brandt-gewöhnt) anfangs auch meine Schwierigkeiten, allerdings passt sie wesentlich besser zum älteren Film-Elvis als sie zum jüngeren gepasst hätte. Bei Charro haben sie damals nen klugen Schachzug gemacht, als sie den späteren Charles Bronson-Sprecher Michael Chevalier als Sprecher verpflichteten. Passt am besten zu Elvis' eher ernste Rolle in diesem Film. Weder Kirchberger noch Brandt hätten das realistisch toppen können. Aber - wie gesagt - Piper war ein Totalausfall. Ich plädiere für eine Neusynchro mit KirchbergerKommentar
Kommentar