Lisa Marie´s Album: To whom it may concern

[cilla86]

Hallo ich bin neu hier. Ich interessiere mich für die deutsche Übersetzung der Songtexte auf dem Album "To whom it may concern". Im Internet habe ich nichts gefunden. Kann mir hier viell. jemand weiter helfen? Man sagt ja, dass Lisa die Songs "Nobody Noticed it" und "Gone" speziell für Elvis geschrieben hat.

Danke schonmal,

Lg

[Vany]

edit

http://www.songtext4free.de/Lisa-Mar...xte-10019.html

[cilla86]

Hi

Danke für den Link, sehr nett.

[fever88]

Weiß jemand genau wem sie die einzelnen Songs gewidmet hat?

[Vany]

Weiß jemand genau wem sie die einzelnen Songs gewidmet hat?

Lights out & Nobody noticed it ist logischerweiße ihrem dad gewidmet.
Gone ist anscheinend über Nic.

Wem sie die restlichen songs gewidmet hat weiss ich leider auch nicht.

[gast-20111607]

Lights out & Nobody noticed it ist logischerweiße ihrem dad gewidmet.

Finde die beiden Fehler!

[Vany]

Off-Topic:

Finde die beiden Fehler!

Du meinst die fehlenden Satzzeichen und meinen einen grammatikalischen Fehler ?

Lights out & Nobody noticed it ist logischerweiße ihrem dad gewidmet.

"Lights out" & "Nobody noticed it" sind logischerweiße ihrem dad gewidmet.


btw..dad schreibe ich klein weil es kein deutsches Wort ist

[brandalarm]

Off-Topic:

logischerweise, es hat nämlich nichts mit der "Farbe" zu tun

[gast-20111607]

Off-Topic:

Das ist mein Brandiliebling, nicht nur apart ausschauend, sondern auch noch klug!

[fever88]

"Raven" ist bekanntlich auch ihrer Mum gewidmet...
Als ich letztens "I´ll figured it out" gehört habe, dachte ich mir dass dieser Song auch an Priscilla gewidmet sein könnte?

[Vany]

Gut, ich hatte mich auch nur auf das erste Album bezogen

"Raven" ist bekanntlich auch ihrer Mum gewidmet...
Als ich letztens "I´ll figured it out" gehört habe, dachte ich mir dass dieser Song auch an Priscilla gewidmet sein könnte?

Ich weiss nicht, ich denke "I'll figure it out" könnte an die Allgemeinheit gerichtet sein um begreiflich zu machen dass sie nicht so sein wird wie die Anderen sie immer haben wollen.

Bei "Idiot" bin ich mir immer nicht sicher ob es über M.J. oder Nic ist.

"Sinking in" ist über Danny und "So lovely" ist über Riley und Ben.

[fever88]

Gut, ich hatte mich auch nur auf das erste Album bezogen



Ich weiss nicht, ich denke "I'll figure it out" könnte an die Allgemeinheit gerichtet sein um begreiflich zu machen dass sie nicht so sein wird wie die Anderen sie immer haben wollen.

Bei "Idiot" bin ich mir immer nicht sicher ob es über M.J. oder Nic ist.

"Sinking in" ist über Danny und "So lovely" ist über Riley und Ben.

Stimmt, das könnte sicherlich auch gut sein... Ja ich habe jetzt ihre Musik allgemein gemeint ...
Weiß jemand ob sie jetzt eigentlich wirklich an einem weiteren Album arbeitet?

[gast-20110615]

Bei "Idiot" bin ich mir immer nicht sicher ob es über M.J. oder Nic ist.

Der Zombie Michael ist gemeint

[Mrs Presley]

Der Zombie Michael ist gemeint

davon ist mal auszugehen

[Vany]

davon ist mal auszugehen

Warum? Es könnte doch genauso gut über Nic sein!?!?!