You Don't Know Me

[annmargrethistruelove]

Auch einer meiner absoluten Lieblinge ever, aus dem Film Clambake

You don't know me

Du reichst mir deine Hand und begrüßt mich
Und ich kann kaum atmen, mein Herz schlägt so schnell
Und jeder weiss, du denkst du kennst mich gut
Aber du kennst mich nicht... .

Nein du kennst nicht denjenigen, der Nachts von dir träumt
Und denjenigen der sich danach sehnt deine Lippen zu küssen
Und dich fest zu halten
Für dich bin ich einfach ein Freund, das ist Alles was ich je für dich war
Nein, du kennst mich nicht... .

Ich lernte nie die Kunst der Liebe kennen
Obwohl mein Herz aus Liebe zu dir schmerzt
Ich war ängstlich und schüchtern und verpasste so die Gelegenheit
Dass du mich vielleicht hättest wiederlieben können

Du reichst mir deine Hand, und sagst auf Wiedersehen
Und ich sehe dich neben dem glücklichen Jungen davon laufen
Um niemals, niemals zu wissen, wer dich so sehr liebt.
Nein, du kennst mich nicht... .


(Originaltext:
You give your hand to me and then you say hello
And I can hardly speak, my heart is beating so
And anyone could tell, you think you know me well
But you don't know me

No you don't know the one who dreams of you at night
And longs to kiss your lips and longs to hold you tight
To you I'm just a friend, and that's all I've ever been
No, you don't know me

For I never knew the art of making love
Though my heart aches with love for you
Afraid and shy I let my chance go by
The chance that you might love me too

You give your hand to me and then you say good-bye
I watch you walk away beside the lucky guy
To never, never know the one who loves you so
No, you don't know me)

[brandalarm]

Du sollst BA-Thesis schreiben

[gast-20090722]

Auch einer meiner absoluten Lieblinge ever, aus dem Film Clambake

You don't know me

oh jaaaaaaaaaaaaaaaaa, das ist ein toller song

[annmargrethistruelove]

Off-Topic:

Du sollst BA-Thesis schreiben

Jaaaaaaaaaaaaa-und du sollst Lernen ! Und mit deinem Kopfweh hier 'rausgehen - das is nich gut

[gast-20111607]

Mir erscheint die Filmversion gefühlvoller als die später aufgenommene Studioversion, wer geht mit mir d'accord?

[annmargrethistruelove]

Mir erscheint die Filmversion gefühlvoller als die später aufgenommene Studioversion, wer geht mit mir d'accord?

D'accord !

[gast-20111607]

Off-Topic:

Hach, kleines, gefühlvolles Annbaby...

[brandalarm]

Off-Topic:

Jaaaaaaaaaaaaa-und du sollst Lernen ! Und mit deinem Kopfweh hier 'rausgehen - das is nich gut

Flexible Budgets and Variance Analysis ist aber echt ein Thema wofür ich alle Resourcen auf 100% brauche

[gast-20090722]

Off-Topic:

Hach, kleines, gefühlvolles Annbaby...

Off-Topic:

manche nennen sie auch einen engel

[annmargrethistruelove]

Ach ihr...

Ne bei diesem Lied krabbelts mir wirklich eiskalt den Rücken 'runter - Elvis singt das so gefühlvoll und tieftraurig, das geht einfach an's Herz

[Ela 37]

Ach ihr...

Ne bei diesem Lied krabbelts mir wirklich eiskalt den Rücken 'runter - Elvis singt das so gefühlvoll und tieftraurig, das geht einfach an's Herz

Geht mir auch so

[burroughs]

ich hab den song regelmässig auf MC gehört (er war eben auch drauf..), noch bevor ich den film gesehen hab.
und irgendwie gefällt mir der song, so traurig er auch ist, ohne diese bescheuerte filmkulisse (war das die bar oder die szene zwischen den bäumen?) um einiges besser

[annmargrethistruelove]

Sowas wie ein Bootsbedarfschuppen ?

Ich fände E allein, nachts, irgendwo am Fenster sitzend und in die Nacht schauen, oder in seinem Bett, schlaflos an die Decke starrend, auch passender

[gast-20110724]

"You don't know me" ein Eddy Arnold und Cindy Walker Song aus dem Jahr 1955, aber wer sich alles an dem Lied versucht hat (außer der o.g.) als da wären:
-Jerry Vale (1956)
-Lenny Welsh (1960)
-Patti Page(1960)
-Ray Charles(1962)
-Jan Howard(1964)
-Bette Midler(1977)
-Kenny Loggins(1977)
-Emmylou Harris(1993)
-Van Morrison(1995)
-Jann Arden(1997)
-Anne Murray(2002)
-Michael Bolton(2003)
-Michael Buble(2005)
-Willie Nelson(2006)
-Roy Orbison(1974)
und viele, viele andere, und trotzdem Ray Charles und Elvis Versionen sind für meinen Geschmack die schönsten