Please Release Me

[annmargrethistruelove]

Noch einer meiner Lieblinge - flott und temporeich in den Neuanfang sozusagen

Please Release Me

Oh bitte erlöse mich, lass' mich gehen
Denn ich liebe dich nicht mehr
Unsere Leben zu verschwenden wäre sündhaft
Erlöse mich und lass' mich wieder lieben

Ich habe eine neue Liebe gefunden mein Schatz
Und ich werde sie immer um mich haben wollen
Ihr Lippen sind warm während deine kalt sind
Oh erlöse mich, mein Liebling, lass' mich gehen

Oh bitte erlöse mich, lass mich gehen
Denn ich liebe dich nicht mehr
Unsere Leben zu verschwenden wäre sündhaft
Erlöse mich und lass' mich wieder lieben

Bite erlöse mich, siehst du es nicht ein
Du wärst ein Narr an mir festzuhalten
Unsere Leben zu teilen würde nur Schmerz bringen
Also lass' mich gehen und wieder lieben

Lass mich gehen, oh bitte erlöse mich, mein Schatz
Und lass' mich gehen!

(Originaltext:
Oh please release me, let me go
For I don't love you anymore
To waste our lives would be a sin
Release me and let me love again

I have found a new love dear
And I will always want her near
Her lips are warm while yours are cold
Oh release me, my darling let me go

Please release me, let me go
For I don't love you anymore
To waste our lives would be a sin
So release me and let me love again

Please release me, can't you see
Youd be a fool to cling to me
To share our lives would bring us pain
So, release me, and let me love again.

Let me go, oh release me, my darling
Let me go)

[gast-20111607]

"...erlöse mich...", da muss ich immer an Christussymbolik dann dabei denken...
Vielleicht besser "...gib mich frei", oder?

[gast-20090722]

oder lass mich los...

[brandalarm]

Also, ich steh ja auf diesen Schlager-Touch, aber DU? Ich glaub, Du wirst langsam alt.

[annmargrethistruelove]

Ich mochte dieses "gib mich frei, lass mich gehen" direkt hintereinander nicht . Weiss aber was du meinst - die Erlösung hat mich auch nicht begeistert !

[gast-201108181]

Dann bin ja ganz jung.


Ich mags nämlich gar nicht.

[gast-20090722]

stimmt auch wieder

[annmargrethistruelove]

Also, ich steh ja auf diesen Schlager-Touch, aber DU? Ich glaub, Du wirst langsam alt.

Ooooch Release me fand ich schon immer cool ! Cooles Arrangement irgendwie mit coolem Text .Und ich hab immer den Endruck, El mochte den Song auch !
Aber klar werd ich alt - jeden Tag schleppe ich mich näher ans Grab heran

[gast-20090722]

Aber klar werd ich alt - jeden Tag schleppe ich mich näher ans Grab heran

Off-Topic:

wer nicht...mir fiel letztens ein das ich wohl auch schon den meisten leuten begegnet bin