Burning Love

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • annmargrethistruelove
    Gehört zum Inventar

    • 02.07.2008
    • 3480

    Burning Love

    Ein rockiger Song, den Elvis immer und immer wieder live sang und der kommerziell ein großer Erfolg war, wenn er selbst ihn auch nicht wirklich gemocht haben soll

    Auf Wunsch für HunkaHunka1860
    Burning Love

    Lord almighty,
    I feel my temperature rising
    Higher and higher
    It's burning through to my soul

    Girl, girl, girl,girl
    You gonna set me on fire
    My brain is flaming
    I don't know which way to go

    Your kisses lift me higher
    Like the sweet song of a choir
    You light my morning sky
    With burning love

    Ooh, ooh, ooh,
    I feel my temperature rising
    Help me, I'm flaming
    I must be at hundred and nine
    Burning, burning, burning
    And nothing can cool me
    I just might turn to smoke
    But I feel fine

    'Cause your kisses lift me higher
    Like a sweet song of a choir
    And you light my morning sky
    With burning love

    It's coming closer
    The flames are now licking my body
    Won't you help me
    I feel like I'm slipping away
    It's hard to breath
    My chest is a-heaving
    Lord have mercy,
    I'm burning a hole where I lay

    Your kisses lift me higher
    Like the sweet song of a choir
    You light my morning sky
    With burning love

    With burning love

    I'm just a hunk, a hunk of burning love
    Just a hunk, a hunk of burning love
    A hunk, a hunk of burning love
    Just a hunk, a hunk of burning love
    A a hunk, a hunk of burning love
    Just a hunk, a hunk of burning love



    Übersetzung: Brennende Liebe

    Allmächtiger Gott
    Ich fühle meine Temperatur ansteigen
    Höher und höher - es brennt sich durch bis in meine Seele
    Mädchen, Mädchen, Mädchen,Mädchen - du wirst mich in Brand stecken
    Mein Verstand steht in Flammen - ich weiss nicht mehr Ein noch Aus

    Deine Küsse beflügeln mich
    Wie das süße Lied eines Chores
    Und du erhellst meinen Morgenhimmel - mit brennender Liebe

    Ooh, ooh,ooh - ich fühle meine Temperatur ansteigen
    Hilf mir, ich verbrenne
    Ich muss bei 109 (Fahrenheit - ca 43 Grad Celsius) sein
    Ich brenne, brenne, brenne - und Nichts kann mich abkühlen
    Ich könnte mich einfach in Rauch auflösen
    Aber mir geht's wunderbar

    Denn deine Küsse beflügeln mich
    Wie das süße Lied eines Chores
    Und du erhellst meinen Morgenhimmel - mit brennender Liebe

    Es kommt näher - die Flammen züngeln jetzt an meinen Körper
    Bitte, willst du mir nicht helfen?
    Ich habe das Gefühl zu verschwinden
    Es fällt schwer zu atmen - und meine Brust hebt sich
    Herr hab' Erbarmen - ich brenne ein Loch in den Boden

    Denn deine Küsse beflügeln mich
    Wie das süße Lied eines Chores
    Und du erhellst meinen Morgenhimmel - mit brennender Liebe
    Mit brennender Liebe

    Ich bin einfach ein toller Kerl, ein toller Kerl voll brennender Liebe
    Ich bin einfach ein toller Kerl, ein toller Kerl voll brennender Liebe
    Ich bin einfach ein toller Kerl, ein toller Kerl voll brennender Liebe
    Ich bin einfach ein toller Kerl, ein toller Kerl voll brennender Liebe
    Ich bin einfach ein toller Kerl, ein toller Kerl voll brennender Liebe
    Ich bin einfach ein toller Kerl, ein toller Kerl voll brennender Liebe

    Zuletzt geändert von Mike; 02.10.2024, 21:53
    The sun never sets on a legend...
  • Elvispankow
    Gehört zum Inventar

    • 20.06.2008
    • 3157

    #2
    Wenn man die Übersetzung kennt, dann macht es einfach noch mehr Spaß, den Titel zu hören...DANKE

    Kommentar

    • Hunka Hunka 1860
      Gehört zum Inventar

      • 23.11.2007
      • 3803

      #3
      Danke für die tolle Übersetzung, Ann !

      Kommentar

      • Sarita
        Foren-Profi

        • 26.07.2024
        • 392

        #4
        Klasse

        Kommentar

        Lädt...