Do You Know Who I Am

[Ela68]

Einen hab ich noch, den ich auch sehr liebe.

Do You Know Who I Am

Do you know who I am
Have you any idea who I am
Yes it's been quite a while
And it's so good to see you again

It's so dark in this place
That I can't see your face
May we leave Oh I see
Does he know who I am
And what once was between you and me

Do you know how I've tried
Have you any idea how I've tried
Not to keep you in sight
Do you know darling how much I've cried

I remember you said
That you had to forget about me, and be free
Do you know who I am or have you forgot about me

Do you think there's a chance
You and I could start over anew
Is there a prayer you still care
Or has it just been too long and we're through
Well, what about you and him
Oh he's only a friend
Well I see there's still a chance for me
Maybe some other time and some other place
With our love in your heart and a smile on your face
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am

Weißt du wer ich bin?

Weißt du wer ich bin?
Hast du eine Vorstellung, wer ich bin?
Ja, es ist eine ganze Weile her
und es tut so gut dich wieder zu sehen.

Es ist so dunkel an diesem Ort,
dass ich dein Gesicht nicht sehen kann.
Sollen wir gehen? Achso,
weiß er wer ich bin
und was zwischen uns beiden einmal war?

Weißt du wie ich versucht habe,
hast du eine Vorstellung, wie ich versucht habe,
dir aus dem Weg zu gehen?
Weißt du, Liebling, wie sehr ich geweint habe?

Ich erinnere mich, als du sagtest,
dass Du mich vergessen und frei sein müssest.
Weißt du wer ich bin oder hast du mich schon vergessen?

Denkst du es gibt eine Chance,
dass du und ich noch mal von vorne anfangen?
Gibt es ein Gebet, dass du noch empfindest,
oder ist es zu lange her und es ist mit uns vorbei?
Nun, wie steht's mit dir und ihm?
Oh, er ist nur ein Freund!
Gut, ich sehe, da besteht noch eine Chance für mich.
Vielleicht wirst du zu einer anderen Zeit und an einem anderen Ort
mit unserer Liebe in deinem Herzen und einem Lächeln auf deinem Gesicht
wissen, wer ich bin.

Wenn diese Zeit gekommen ist, wirst du wissen wer ich bin.

[annmargrethistruelove]

:traurig: - schön gemacht Ela

[gast-20110321]

was gibt es schöneres als an einen strand zu liegen und dieses lied zu hören,und dabei in einen sternenklaren-nachthimmel zu schauen,während man in einer hand ein glas-rotwein hält?!

einer meiner obsoluten lieblings-songs! und von elvis wunderbar vorgetragen.

[Oliwa]

das hatte ich gerade am letzten wochenende, nur das der rotwein ein bier war

[annmargrethistruelove]

was gibt es schöneres als an einen strand zu liegen und dieses lied zu hören,bei ein glas-rotwein,und in einen sternenklaren-nachthimmel zu schauen ?!

Buhuuuu, ne - da ist doch viel zu traurig für den Strand. Der arme,vor sich hinleidende, sich sehnende El






Am Strand musst du Beachsshack hören

[gast-20110321]

das hatte ich gerade am letzten wochenende, nur das der rotwein ein bier war

wenn es von meerwasser gut gekühlt ist,dann sage ich nicht nein !

Buhuuuu, ne - da ist doch viel zu traurig für den Strand. Der arme,vor sich hinleidende, sich sehnende El

Am Strand musst du Beachsshack hören

na,wenn ich an "amore" denke,dann höre ich doch kein beachsshack! das ist ja total unromantisch

[gast-20110615]

Ich liebe den Song

[Aleksandra]

Ich liebe diesen Song auch... einfach schöööööön...

[andy_m]

Klasse Song
Klasse Übersetzung
Danke Ela

[Carly]

Wunderschön!!! Eines meiner Lieblingslieder von Elvis. Vielen Dank, Ela..

[gast-20111607]

Das letzte Schlussdrittel empfinde ich immer am intensivsten, lasse ich dann immer auf "Heavy rotation"© ablaufen, weil es einen emotional so richtig zu packen weiß...