If I Were You

[Ela68]

If I Were You

The sandman comes to my house late each night
But it's way in the morning before he turns out my light
It's times like this my darling I could see
If I were you, I'd know, that I love me

The great snowman, I've been called by all
But it looks like this time I'm gonna fall
It's times like this my darling I can see
If I were you, I'd know, that I love me

Wind and rain and storm closing in on me
I've walked the streets alone with my self sympathy
Can you hear me saying hopefully
Oh, If I were you, I'd know, that I love me

Wind and rain and storm closing in on me
I've walked the streets alone with my self sympathy
Can you hear me saying hopefully
Yeah, If I were you, I'd know, that I love me
Oh, if I were you, I'd know, that I love me
Yeah, If I were you, I'd know, that I love me

Wenn ich du wäre

Der Sandmann kommt jede Nacht spät zu meinem Haus
Aber es ist bereits früh am Morgen, bevor er mein Licht ausschaltet
Es sind Zeiten wie diese, mein Liebling, an denen ich sehen konnte
Wenn ich du wäre, würde ich wissen, dass ich mich liebe

Der große Schneeman bin ich von allen genannt worden
Allerdings sieht es danach aus, dass ich diesmal fallen werde
Es sind Zeiten wie diese, mein Liebling, an denen ich sehen kann
Wenn ich du wäre, würde ich wissen, dass ich mich liebe

Wind und Regen und Sturm brechen über mir herein
Ich bin die Straßen allein entlang gegangen, mit meinem Selbstmitleid
Kannst du mich hoffnungsvoll sagen hören
Oh, wenn ich du wäre, würde ich wissen, dass ich mich liebe.

Wind und Regen und Sturm brechen über mir herein
Ich bin die Straßen allein entlang gegangen, mit meinem Selbstmitleid
Kannst du mich hoffnungsvoll sagen hören
Yeah, wenn ich du wäre, würde ich wissen, dass ich mich liebe
Oh, wenn ich du wäre, würde ich wissen, dass ich mich liebe
Yeah, wenn ich du wäre, würde ich wissen, dass ich mich liebe

[Gilla]

Ein Song, der mich immer schon sehr berührt hat.
Danke, Ela

Ganz besonders mag ich diesen Alternate Take, anfangs ein nettes Geplänkel von Elvis.

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=ycYDE95Ko2Y&feature=PlayList&p=200903272AF9FD25&playnext=1&playnext_from=PL&index=42"]YouTube - If I Were You ~ Elvis Presley[/ame]

[Herbi]

..hier auch noch was !!

[Ela68]

@ Gilla: Ja, Take 5 mag ich auch am liebsten von diesem Song

[Mike]

Ich verstehe den Sinn des Liedes nicht. Es wäre nett, wenn mir jemand das erklären könnte. Die erste Strophe... was sagt die aus?

[cos]

Dass er nicht einschlafen kann...Sandmännchen kommt nicht.

[andy_m]

aha
Das öffnet ihm dann die Augen

Wenn ich du wäre, würde ich wissen, dass ich mich liebe

[Mike]

Also... mein Lieber... das reicht mir nicht!

[gast-20110425]

Also ich als Frau würde es so interpretieren:

Er kann nicht schlafen, weil er grübelt und er wünscht sich, einmal "SIE" zu sein, damit er weiß, dass er wirklich von ganzen Herzen von ihr geliebt wird.

Aber ich bin ja sowieso mehr der Typ mit "Phantasien", der oft zu viel in die Songtexte rein interpretiert!

[cos]

Pah Er kann nicht schlafen, läuft alleine durch die Gegend und sie rafft nicht, dass sie ihn eigentlich lieben sollte. Selbstmitleid und son Mist, unerwiderte Liebe, schlaflose Nächte.....Männer halt

[gast-20110425]

Mhm, ja Cos, ist ja gut!

[cos]

dass er wirklich von ganzen Heren von ihr geliebt wird.

Ach Du meinst, er weiss nicht, ob sie ihn liebt und will in ihr rein, damit er sich sicher ist? Auch ne Version, aber trotzdem ein doofer Kerl.

[cos]

Mhm, ja Cos, ist ja gut!

Ich hatte solche Probleme noch nicht. Was kann ich dafür, dass ich perfekt bin?

[gast-20110425]

Naja, ob er jetzt in sie rein will, dazu möchte ich mich jetzt nicht äußern (*flüster* pssssstttttt wegen burroughs und sexuelle Phantasien und so).
Ich würde es eher als Seelenwanderung bezeichnen!

[gast-201108181]

... und will in ihr rein.

Du meinst POPPEN?