I Love You Because

[annmargrethistruelove]

Ein ganz frühes Sunperlchen....eine wunderschöne Liebeserklärung...wie ich seine Babystimme liebe

I Love You Because

I love you because you understand, dear
Every single thing I try to do
You're always there to lend a helping hand, dear
I love you most of all because you're you

No matter what the world may say about me
I know your love will always see me through
I love you for the way you never doubt me
But most of all I love you 'cause you're you

No matter what may be the style or season
I know your heart will always be true
I love you for a hundred thousand reasons
But most of all I love you 'cause you're you

Ich liebe dich, weil...

Ich liebe dich, weil du jede einzelne Sache die ich anpacke verstehst, Schatz
Du bist mit deiner helfenden Hand immer zur Stelle, Schatz
Am meisten liebe ich dich, weil du du bist

Egal was die Welt über mich sagen mag, ich weiss, dass deine Liebe immer mich hinter all dem sehen wird
Ich liebe dich dafür, dass du nie an mir zweifelst
Aber am meisten liebe ich dich, weil du du bist

Egal was gerade modern und angesagt sein mag - ich weiss, dass dein Herz immer ehrlich sein wird
Ich liebe dich aus hunderttausend Gründen
Aber am meisten liebe ich dich, weil du du bist.

[Ela 37]

Kann ich nicht so gut hören........weiß leider auch nicht was mich stört .
Trotzdem ein schöner Text .Danke

[gast-20111607]

Kann ich nicht so gut hören........weiß leider auch nicht was mich stört .

Simpel: Er hatte in den 50ern einfach noch keine wirklich ausgereifte Stimme für die Balladen...

[gast-20110724]

hattu schön gemacht...nur, das Lied ist nicht kompl. da fehlt eine ganze Stophe

[annmargrethistruelove]

Hmmm...auf der "Elvis Presley" ist der Titel ohne die zusätzliche Strophe 'drauf, ich dächte das sei der Master !

Ich weiss, dass es noch eine Version mit ner Strophe mehr gibt, aber meiner Meinung nach ist das ein Alternate Take

Diese hier, ne ?

"I love you because, because my heart is ligther
Honey, everytime, everytime I'm walking by your side
And I love you, yes I love you because the future is a little bit brighter
And the door, the door of my happiness, you open wide"

Übersetzt:
"Ich liebe dich Süße, weil,weil mein Herz leichter ist, wenn ich an deiner Seite gehe.
Und ich liebe dich, ja ich liebe dich weil meine Zukunft ein wenig heller ist, und du die Tür, die Tür zu meinem Glück weit aufstößt!"

[Circle G]

...nur, das Lied ist nicht kompl. da fehlt eine ganze Stophe

Nöö, da fehlt nichts. Ist absolut korrekt, zumindest was den Master angeht und nur der zählt hier.

Die gesprochene Passage zwischen der zweiten und dritten Strophe, die wir auf diversen Alternate-/Takes hören, finden wir auf dem Master nicht. Man hätte höchstens erwähnen können, dass Elvis den Song ansonsten noch durch eine gesprochene Strophe ergänzte. Ins EP gehört dies aber nicht, da Elvis den Song eben ohne diesen Teil freigab.

[Sarita]

Gibt´s auch im Duett mit Lisa