was für ein Country-Heuler vor dem Herren words & music by Howard Barnes /Don Robertson Elvis nahm den Song 1970 auf was braucht man dazu noch sagen, außer enjoy 
I really don't want to know
Oh how many arms have held you
And hated to let you go?
How many, oh how many, I wonder,
But I really don't want, I don't wanna know.
Oh how many lips have kissed you
And set, set your soul aglow - yes they did!
How many, oh how many, I wonder - yes I do!
But I really don't want to know.
So always make, make me wonder
And always make, make me guess.
And even, you know, even if I ask you,
Oh Darling, oh don't you, don't confess!
Just let it, let it remain your secret,
Oh for Darling, Darling, I love you so.
No wonder, yeah no wonder, I wonder -mmm
'Cause I really don't want, I don't wanna know!
Oh wie viele Arme haben Dich gehalten
Und taten sich schwer Dich loszulassen?
Wie viele, oh wie viele, das frage ich mich,
Aber eigentlich will ich es nicht, ich will es gar nicht wissen.
Oh wie viele Lippen haben Dich geküsst
Und brachten, brachten Deine Seele zum Leuchten ja das taten sie!
Wie viele, oh wie viele, das frage ich mich - ja das tue ich!
Aber eigentlich will ich es gar nicht wissen.
So gib mir, gib mir immer etwas zum Nachdenken
Und lass mich, lass mich immer rätseln.
Und weißt Du, sogar, sogar wenn ich Dich danach frage,
Oh Liebling, oh tu es nicht, gestehe nichts.
Lass es bloss bleiben, lass es Dein Geheimnis bleiben,
Oh denn Liebling, Liebling, ich liebe dich so sehr.
Kein Wunder, ja kein Wunder, dass ich mir Gedanken mache mmm,
Dabei in Wirklichkeit will ich es nicht, ich will es gar nicht wissen!
***
I really don't want to know
Oh how many arms have held you
And hated to let you go?
How many, oh how many, I wonder,
But I really don't want, I don't wanna know.
Oh how many lips have kissed you
And set, set your soul aglow - yes they did!
How many, oh how many, I wonder - yes I do!
But I really don't want to know.
So always make, make me wonder
And always make, make me guess.
And even, you know, even if I ask you,
Oh Darling, oh don't you, don't confess!
Just let it, let it remain your secret,
Oh for Darling, Darling, I love you so.
No wonder, yeah no wonder, I wonder -mmm
'Cause I really don't want, I don't wanna know!
Oh wie viele Arme haben Dich gehalten
Und taten sich schwer Dich loszulassen?
Wie viele, oh wie viele, das frage ich mich,
Aber eigentlich will ich es nicht, ich will es gar nicht wissen.
Oh wie viele Lippen haben Dich geküsst
Und brachten, brachten Deine Seele zum Leuchten ja das taten sie!
Wie viele, oh wie viele, das frage ich mich - ja das tue ich!
Aber eigentlich will ich es gar nicht wissen.
So gib mir, gib mir immer etwas zum Nachdenken
Und lass mich, lass mich immer rätseln.
Und weißt Du, sogar, sogar wenn ich Dich danach frage,
Oh Liebling, oh tu es nicht, gestehe nichts.
Lass es bloss bleiben, lass es Dein Geheimnis bleiben,
Oh denn Liebling, Liebling, ich liebe dich so sehr.
Kein Wunder, ja kein Wunder, dass ich mir Gedanken mache mmm,
Dabei in Wirklichkeit will ich es nicht, ich will es gar nicht wissen!
***
Kommentar