Old MacDonald

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Circle G
    Board-Legende

    • 04.11.2007
    • 11634

    Old MacDonald


    Old MacDonald *


    Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o
    And on that farm he had some chicks, ee-i-ee-i-o
    With a cluck, cluck here, a cluck, cluck there
    Loud as they could be
    And when those chicks got out of line
    Chicken fricasse
    With a cluck, cluck here, a cluck, cluck there
    Loud as they could be
    And when those chicks got out of line
    Chicken fricasse


    Yeah, Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o
    And on that farm he had some cows, ee-i-ee-i-o
    With a moo, moo here, a moo, moo there
    Cattle everywhere
    And when those cows got out of line
    Hamburger, medium rare
    With a moo, moo here, a moo, moo there
    Cattle everywhere
    And when those cows got out of line
    Hamburger, medium rare


    Well, Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o
    And on that farm he had some pigs, ee-i-ee-i-o
    With an oink, oink here, an oink, oink there
    Pigs everywhere in sight
    And when those pigs got out of line
    Pork and beans at night
    With an oink, oink here, an oink, oink there
    Pigs everywhere in sight
    And when those pigs got out of line
    Pork and beans at night


    Well I'm gonna have a farm some day, ee-i-e-i-o
    And I'll do things MacDonalds way, ee-i-e-i-o
    With a cluck, cluck here, a cluck, cluck there
    A moo, moo here, a moo, moo there
    An oink, oink here, an oink, oink there
    And I can promise you
    If those animals ever get out of line
    We'll have a mulligan stew
    Now how about you?






    Old MacDonald


    Old MacDonald hatte eine Farm, hija-hija-ho.
    Und auf dieser Farm hatte er einige Küken, hija-hija-ho.
    Mit einem „gluck-gluck“ hier, einem „gluck-gluck“ da,
    so laut, sie nur konnten.
    Und wenn diese Küken aus der Reihe tanzten,
    gab‘s Hühner-Frikassee.
    Mit einem „gluck-gluck“ hier, einem „gluck-gluck“ da,
    so laut, sie nur konnten.
    Und wenn diese Küken aus der Reihe tanzten,
    gab‘s Hühner-Frikassee.


    Ja, Old MacDonald hatte eine Farm, hija-hija-ho.
    Und auf dieser Farm hatte er einige Kühe, hija-hija-ho.
    Mit einem „muh-muh“ hier, einem „muh-muh“ da,
    Rindvieh überall.
    Und wenn diese Kühe aus der Reihe tanzten,
    gab‘s Hamburger - medium rare.
    Mit einem „muh-muh“ hier, einem „muh-muh“ da,
    Rindvieh überall.
    Und wenn diese Kühe aus der Reihe tanzten,
    gab‘s Hamburger - medium rare.


    Nun, Old MacDonald hatte eine Farm, hija-hija-ho
    Und auf dieser Farm hatte er einige Schweine, hija-hija-ho
    Mit einem „oink-oink“ hier, einem „oink-oink“ da,
    Schweine überall, wohin man schaut.
    Und wenn diese Schweine aus der Reihe tanzten,
    gab‘s Schweinefleisch mit Bohnen zur Nacht.
    Mit einem „oink-oink“ hier, einem „oink-oink“ da,
    Schweine überall, wohin man schaut.
    Und wenn diese Schweine aus der Reihe tanzten,
    gab‘s Schweinefleisch mit Bohnen zur Nacht.


    Hör mal! Eines Tages möchte ich auch eine Farm haben, hija-hija-ho.
    Und ich werde alles wie MacDonald machen, hija-hija-ho.
    Mit einem „gluck-gluck“ hier, einem „gluck-gluck“ da,
    ein „muh-muh“ hier, ein „muh-muh“ da,
    ein „oink-oink“ hier, ein „oink-oink“ da.
    Und ich kann dir versprechen,
    wenn diese Tiere jemals aus der Reihe tanzen,
    werden wir einen (leckeren ) Eintopf haben.
    Nun, was ist mit dir?
     
    * * *


    * Traditional - Randy Starr
    Aufgenommem am: 29./30. Juni 1966 in den Radio Recorders in Hollywood (California)
    Zuletzt geändert von Mike; 22.10.2024, 12:32
    Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt
    ____________________________
  • Circle G
    Board-Legende

    • 04.11.2007
    • 11634

    #2
    "Old MacDonald had a farm" ist ein uraltes amerikanisches Kinder- und Volkslied was 1917 erstmals veröffentlicht wurde. Im Gegensatz zu den Deutschen - wo Volkslieder mehr und mehr aussterben, - erfreuen sich die amerikanischen Traditionals bei den Landsleuten nach wie vor recht großer Beliebtheit. Das Lied wurde zudem in zahlreiche Sprachen übersetzt und ist weltweit bekannt.

    Dieser Song wurde von mehreren Größen des Showbusiness gesungen, womit man anscheinend keine Probleme hat, während die Deutschen immer wieder peinlich berührt von dem Gedanken sind, dass Elvis diesen Song überhaupt aufnahm. Im Gegensatz zu ihm - der das Lied nur für einen Soundtrack einsang - wurde "Old MacDonald" von anderen Künstlern auf regulären Alben veröffentlicht. Große Namen wie Nat King Cole, Ella Fitzgerald und auch Frank Sinatra haben das Lied in den verschiedensten Versionen auf Platten herausgebracht und sogar auf Konzerten gesungen.








    Zuletzt geändert von Mike; 22.10.2024, 12:34
    Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt
    ____________________________

    Kommentar

    • Sarita
      Foren-Profi

      • 26.07.2024
      • 374

      #3


      Ich find's gut
      Elvis hatte Humor.

      Die Leute sind sicher zu 90% wegen Elvis in die Filme.
      Oder wegen dessen Filmpartnerin.
      Und weniger wegen dem Inhalt.
      Zuletzt geändert von Sarita; 20.10.2024, 17:45

      Kommentar

      Lädt...