Heart Of Rome

**Circle G** · 01.11.2009, 13:55

Wir haben den Song schon in der Datenbank, aber ich habe mir erlaubt,
den Text noch mal richtig zu übersetzen, einen Clip beizufügen und das
Ganze auch sonst in Form zu bringen.

**burroughs** · 01.11.2009, 13:57

Off-Topic:

..a´h´ll take a piss in ev´ry fountain..

Off-Topic:

sorry, das musste einfach sein

**Circle G** · 01.11.2009, 13:58

Und jetzt muss ich eigentlich, so wie in dem anderen Thread, den entsprechenden Clip noch dazu posten ...

**burroughs** · 01.11.2009, 14:00

mit der korrekten take-angabe, versteht sich [damit die no 77 nix zu mosern hat]

**Circle G** · 01.11.2009, 14:15

Hier für burroughs also nochmal die Pipi-Version

des Songs.
Um welchen Take es sich hier handelt, weiß ich ehrlich gesagt gar nicht.
Bin gerade etwas verwirrt ...

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=up5vD2ekwNo"]YouTube - elvis -heart of rome the( funny version)[/ame]

**walk-a-mile-in-my-shoes** · 01.11.2009, 14:18

Nachdem die No. 77 (

) nicht online ist, erledige ich das mal stellvertretend:

Das ist kein Take, das ist die Version im Rahmen der Rehearsals vom 24.7.1970 ...

... may the fire of shit still burning ...

**Circle G** · 01.11.2009, 14:31

Da bin ich gerade dahinter gekommen. Dennoch: Danke!

In diesem Zusammenhang, würde ich hier gerne mal den viel gescholtenen und doch auch geschätzen Herrn Werner zitieren, der sich im Zuge der FTD Love Letters - Besprechung im GBE 4/2008 zu dem Song folgendermaßen äußert:

... Ich gebe unumwunden zu, dass dies meine absolute Lieblingsschnulze von Elvis ist, wobei ich “Schnulze” hier keineswegs negativ meine, denn Elvis konnte wie kein anderer solchen Songs einen unglaublichen Drive und eine mitreißende Power verleihen, so dass gar nicht mehr auffällt, wie der Schmalz aus den Lautsprechern trieft. Abgesehen von der präzise spielenden Band mit ihrem kraftvollen Groove, singt Elvis derartig schön und überzeugend, dass man ihn geradezu in Rom am Bahnhof stehen und sich tränenreich von seiner Geliebten verabschieden sieht, um anschließend voller Sehnsucht ein halbes Vermögen in den Trevi-Brunnen zu werfen, um damit ihre heißersehnte Rückkehr zu beschwören. Auch wenn es einigen Fans nicht behagen mag, aber Elvis muss das Ding gemocht haben: Erstens hört man das einfach und zweitens war der Song in der engeren Auswahl für sein Vegas-Programm, er wurde sogar am 24. Juli 1970 in Culver City geprobt ...

BTW: Ich mag den Song nicht so besonders, aber der Kommentar ist klasse!

**King77** · 01.11.2009, 15:26

Da gebe ich WM absolut recht.Starker Song von Elvis traumhaft gesungen.Mir persönlich gefällt Take 1 mit dem Gitarren-Solo noch besser,auch wenn der Take sonst ein wenig eckig klingt.

**Circle G** · 01.11.2009, 15:35

Na, dann ist ja gut, dass ich MWs darauffolgenden Kommentar zu
Take 1 nicht gepostet habe, denn der lässt kein gutes Haar daran ...

**King77** · 01.11.2009, 15:49

WM´s Aussage zu Take 1 habe ich doch im Golden Boy gelesen.Er hat teilweise schon recht nur er versteht leider nicht das auch Songs,Takes od. auch Shows die nicht ganz gelungen sind u. eben nicht traumhafte Qualiät haben,auch spaß machen können.Wenn immer schon der erste Take gesessen hätte,dann hätten wir heute nicht so viele Aufnahmen um so manchen Song in der Entstehung zu verfolgen.Hätte der Take 1 WM´s ansprüchen an einem Titel entsprochen,so würde es den Mastertake nicht geben weil schon Take 1 der Master wäre u. man hätte sich schon mit dem nächsten Song beschäftigt.

**Circle G** · 01.11.2009, 16:12

Zitat von King77

Er hat teilweise schon recht nur er versteht leider nicht das auch Songs,Takes od. auch Shows die nicht ganz gelungen sind u. eben nicht traumhafte Qualiät haben,auch spaß machen können.

Es ist ganz gewiss nicht mein Job hier, MW zu verteidigen, aber Du kannst Dir absolut sicher sein, dass er das sehr wohl versteht. Ich kenne niemanden, der soviel Freude an Outtakes hat, sich dermaßen intensiv damit beschäftigt. Nicht umsonst bespricht er ja im GBE fast ausschließlich Studio-Alben voller Outtakes und eben keine Shows u.ä.. Dennoch ist es ja sein Anliegen, eben diese Takes kritisch unter die Lupe zu nehmen und zu erklären, was da musikalisch abgelaufen ist, was absolut nichts mit minderem Spaß daran zu tun hat. Er beschreibt lediglich, dass im Gegensatz zu zahlreichen anderen Takes diverser Songs, hier irgendwie noch gar nichts recht funktioniert hat. Nicht einmal die Band, insbesondere Burton, an dem es sonst eher weniger scheitert, hat hier bei Take 1 einen Plan, was mal aus dem Song wird. Und das ist tatsächlich etwas ungewöhnlich. Dies mal hervorzuheben, muss ja gestattet sein, hat aber nichts damit zu tun, dass sich MW durchaus bewusst ist, dass es u.U. ein paar Takes dauern kann, bis der Song reif für einen Master ist, zumal es ja hier dann noch relativ schnell ging. Mit Verständnislosigkeit hat das rein gar nichts zu tun, lediglich mit einer Feststellung.

Und der Vollständikeit halber und damit man weiß, worum es geht ...

... Auf den ersten Blick war die Nummer nach nur drei Takes im Kasten, aber bei genauerem Hinsehen werden wir Zeuge einer schweren Geburt, denn einfach ist der Song nicht, weder für die Band, noch viel weniger für den Sänger. Bei Take 1 weiß wirklich noch kein Mensch, wo die Reise hingehen soll. Die Band stampft einen monotonen Rhythmus daher, der eher an eine Marsch-Parade erinnert, als dass er italienisches Flair zu verbreiten mag. Der von Burton scherzhaft eingeworfene bluesige Chicken-Picking-Lick kann auch nicht darüber hinwegtäuschen, dass selbst der Großmeister des Ideenreichtums in einer vorläufigen Sackgasse steckt. Im Laufe des Takes werden Rhythmus und Begleitmusiker mehrfach gewechselt, auf der ständigen Suche nach Erleuchtung. James versucht sogar kurz, eine Mandoline zu imitieren. Es hilft nichts, es bleibt schrecklich ...