In The Garden

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Mondstaub
    Gehört zum Inventar

    • 10.12.2008
    • 1597

    In The Garden

    In the Garden

    I come to the garden alone,
    While the dew is still on the roses.
    And the voice I hear falling on my ear
    The son of God discloses.

    And He walks with me
    And He talks with me
    And He tells me I am his own.
    And the joy we share as we tarry there,
    None other has ever known.

    He speaks and the sound of His voice
    Is so sweet the birds hush their singing.
    And the melody that He gave to me
    Within my heart is ringing.

    And He walks with me
    And He talks with me
    And He tells me I am his own.
    And the joy we share as we tarry there
    None other has ever known.





    Ich komme alleine in den Garten,
    Wenn der Tau noch die Rosen benetzt.
    Und die Stimme, die mein Gehör findet,
    Offenbart Gottes Sohn.

    Und er begleitet mich
    Und er spricht zu mir
    Und er läßt mich wissen, daß ich sein bin.
    Und die Freude, die wir teilen, wenn wir dort verweilen,
    Hat kein anderer je erfahren.

    Er spricht und der Klang seiner Stimme
    Ist so lieblich, daß der Vögel Gesang verstummt.
    Und die Melodie, welche er mir darbrachte,
    Klingt mitten in meinem Herzen.

    Und er begleitet mich
    Und er spricht zu mir
    Und er läßt mich wissen, daß ich sein bin.
    Und die Freude, die wir teilen, wenn wir dort verweilen,
    Hat kein anderer je erfahren.


    ***
    Zuletzt geändert von Mike; 23.10.2024, 07:46

  • hege1309
    Ganz neu hier

    • 28.03.2010
    • 2

    #2
    Hallo Mondstaub!

    Recht vielen Dank für die Übersetzung.Hast mir einen großen Gefallen getan.
    bin richtig happy.....
    Gruß hege1309

    Kommentar

    • Mondstaub
      Gehört zum Inventar

      • 10.12.2008
      • 1597

      #3
      hab ich gern gemacht ... ist ja ein sehr schönes und sehr frommes Lied

      Kommentar

      • Circle G
        Board-Legende

        • 04.11.2007
        • 11641

        #4
        Zitat von Mondstaub

        The song of God discloses.
        The Son of God discloses ...

        ... entsprechend auch die Übersetzung
        Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt
        ____________________________

        Kommentar

        Lädt...