Sun Studios, Memphis, Februar 1955. Der genaue Tag der Session ist umstritten. Gelegentlich wird der 5. Februar genannt, aber das ist eher unwahrscheinlich, da Elvis am selben Tag einen Auftritt im Louisiana Hayride hatte.
Der Komponist und Bluesgitarrist Arthur Gunter hatte Baby Lets Play House erst wenige Monate zuvor, im November 1954, aufgenommen. Elvis veränderte Gunters Song in zwei Punkten: Erstens startete er mit dem Refrain anstatt mit der ersten Strophe. Zweitens ersetzte er die Zeile You may get religion durch You may have a pink Cadillac in Anspielung auf seinen eigenen ersten rosa Cadillac, der allerdings im Juni, als die Blue Moon Boys in Arkansas auf Tour waren, die Grätsche machte und am Straßenrand ausbrannte. Der rosa Cadillac, den wir alle kennen [brag] und in dem ich übrigens schon mal drin saß [/brag] kaufte er dann kurz darauf im Juli.
John Lennon nahm später die Zeile Id rather see you dead, little girl, than to be with another man als Opener für den Titel Run For Your Life (Rubber Soul, 1965)
Baby Lets Play House
(Arthur Gunter)
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, b-b-b-b-b, baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Come back, baby, I wanna play house with you.
Well, you may go to college,
You may go to school,
You may have a pink Cadillac,
But don't you be nobody's fool.
Now baby
Come back, baby, come.
Come back, baby, come.
Come back, baby,
I want to play house with you.
Now listen and I'll tell you, baby,
What I'm talking about.
Come on back to me, little girl,
So we can play some house.
Now baby
Come back, baby, come.
Come back, baby, come.
Come back, baby,
I wanna play house with you.
Oh let's play house, kid!
Now this is one thing, baby,
That I want you to know:
Come on back and let's play a little house
So we can act like we did before.
B-b-b baby
Come back, baby, come.
Come back, baby, come.
Come back, baby,
I wanna play house with you.
Hit it!
Yeah!
Now listen to me, baby,
Try to understand:
I'd rather see you dead, little girl,
Than to be with another man.
N-now baby,
Come back, baby, come.
Come back, baby, come.
Come back, baby, I wanna play house with you.
Oh, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, b-b-b-b-b, baby, baby, baby,
Baby, baby, baby,
Come back, baby, I wanna play house with you.
Der Komponist und Bluesgitarrist Arthur Gunter hatte Baby Lets Play House erst wenige Monate zuvor, im November 1954, aufgenommen. Elvis veränderte Gunters Song in zwei Punkten: Erstens startete er mit dem Refrain anstatt mit der ersten Strophe. Zweitens ersetzte er die Zeile You may get religion durch You may have a pink Cadillac in Anspielung auf seinen eigenen ersten rosa Cadillac, der allerdings im Juni, als die Blue Moon Boys in Arkansas auf Tour waren, die Grätsche machte und am Straßenrand ausbrannte. Der rosa Cadillac, den wir alle kennen [brag] und in dem ich übrigens schon mal drin saß [/brag] kaufte er dann kurz darauf im Juli.
John Lennon nahm später die Zeile Id rather see you dead, little girl, than to be with another man als Opener für den Titel Run For Your Life (Rubber Soul, 1965)
Baby Lets Play House
(Arthur Gunter)
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, b-b-b-b-b, baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Come back, baby, I wanna play house with you.
Well, you may go to college,
You may go to school,
You may have a pink Cadillac,
But don't you be nobody's fool.
Now baby
Come back, baby, come.
Come back, baby, come.
Come back, baby,
I want to play house with you.
Now listen and I'll tell you, baby,
What I'm talking about.
Come on back to me, little girl,
So we can play some house.
Now baby
Come back, baby, come.
Come back, baby, come.
Come back, baby,
I wanna play house with you.
Oh let's play house, kid!
Now this is one thing, baby,
That I want you to know:
Come on back and let's play a little house
So we can act like we did before.
B-b-b baby
Come back, baby, come.
Come back, baby, come.
Come back, baby,
I wanna play house with you.
Hit it!
Yeah!
Now listen to me, baby,
Try to understand:
I'd rather see you dead, little girl,
Than to be with another man.
N-now baby,
Come back, baby, come.
Come back, baby, come.
Come back, baby, I wanna play house with you.
Oh, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, b-b-b-b-b, baby, baby, baby,
Baby, baby, baby,
Come back, baby, I wanna play house with you.
Baby, Lass Uns Vater-Mutter-Kind Spielen
(Arthur Gunter)
Oh, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby, b-b-b-b-b, Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Komm zurück, Baby, ich will Vater-Mutter-Kind mit Dir spielen.
Nun, Du magst aufs College gehn
Du magst zur Schule gehen.
Du magst einen rosa Cadillac besitzen,
Aber sei bloß niemands Idiot!
Jetzt Baby,
Komm zurück, Baby, komm
Komm zurück, Baby, komm
Komm zurück, Baby,
Ich will Vater-Mutter-Kind mit Dir spielen.
Jetzt hör mal zu und ich erzähl Dir, Baby,
Wovon ich rede.
Komm zurück zu mir, kleines Mädchen
Damit wir ein klein bisschen Vater-Mutter-Kind spielen können.
Jetzt Baby,
Komm zurück, Baby, komm
Komm zurück, Baby, komm
Komm zurück, Baby,
Ich will Vater-Mutter-Kind mit Dir spielen.
O lass uns Vater-Mutter-Kind spielen, Kleines!
Nun, da ist eine Sache, Baby
Von der ich will, dass Du sie weißt:
Komm zurück und lass uns ein bisserl Vater-Mutter-Kind spielen
Damit wir uns aufführen können wie wir das schon mal gemacht haben
B-B-B Baby,
Komm zurück, Baby, komm
Komm zurück, Baby, komm
Komm zurück, Baby
Ich will Vater-Mutter-Kind mit Dir spielen.
Los gehts!
Jau!
Jetzt hör mir zu, Baby,
Versuche zu verstehn:
Ich würd Dich lieber tot sehn
Als mit nem andren Mann.
J-jetzt Baby,
Komm zurück, Baby, komm
Komm zurück, Baby, komm
Komm zurück, Puppe
Ich will Vater-Mutter-Kind mit Dir spielen.
Oh, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby, b-b-b-b-b, Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Komm zurück, Baby, ich will Vater-Mutter-Kind mit Dir spielen.
************************************************
Danke John! Endlich mal 50's Songs
... ich glaube ja bei "let's play house" handelt es sich in Wahrheit wie sooft bei Elvissongs aus den 50ern eindeutig zweideutig um eine doppelbödige anzügliche Anspielung 
Kommentar