What'd I Say

[honeybee]

Der Song, der eine dynamische Tanzszene in dem Film "Viva Las Vegas" begleitet, wurde am 30.8.1963 in den Radio Recorders-Studios in Hollywood aufgenommen.
Songwriter: Ray Charles

What'd I Say


Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right, hey, hey, all right now

See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right, hey, hey, mmm, all right now

Ah, Oh, Ah, Oh, Ah, Oh
Make me feel so good, make me feel so good right now
Make me feel so good, make me feel so good right now
Make me feel so good, make me feel so good

Mmm, see the girl with the red dress on
She can do the dog all night long
All right, hmm, what'd I say, tell me what'd I say
Tell me what'd I say, tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say, tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say, tell me what'd I say

Ah, Oh, Ah, Oh, Ah, Oh, Oh
It's all right, It's all right-right now
Baby, it's all right, Baby, it's all right-right now
Baby, it's all right, Oh yeah!
Baby shake that thing, baby shake that thing right now
Baby shake that thing, baby shake that thing right now
Baby shake that thing, well I feel all right

Was Sagte Ich?


Hey Baby, behandelst du mich nicht falsch?
Komm und liebe deinen Freund die ganze Nacht lang
Geht klar, hey, hey, geht klar jetzt

Schau, das Mädchen mit dem Diamantring
Sie versteht es zu tanzen
Schon gut , hey, hey, mmmm, schon gut jetzt

Ah, Oh, Ah, Oh, Ah, Oh, Oh
Mach', dass ich mich gut fühle, mach', dass ich mich jetzt sofort gut fühle
Mach', dass ich mich gut fühle, mach', dass ich mich jetzt sofort gut fühle
Mach', dass ich mich gut fühle, mach', dass ich mich gut fühle

Mmmm, schau, das Mädchen in dem roten Kleid
Sie kann diesen Tanz tanzen, die ganze Nacht lang
Schon gut, hmmm, was sagte ich? Sag' mal, was sagte ich?

Sag' mal, was sagte ich? Sag' mal, was sagte ich gerade?
Sag' mal, was sagte ich? Sag' mal, was sagte ich gerade?
Sag' mal, was sagte ich? Sag' mal, was sagte ich?

Ah, Oh, Ah, Oh, Ah, Oh, Oh
Es ist okay, es ist okay jetzt
Baby, es ist okay, Baby, es ist okay jetzt
Baby, es ist okay, Oh yeah

Baby, tanze, Baby, tanze jetzt
Baby, tanze, Baby, tanze jetzt
Baby, tanze, ja, ich fühle mich gut

[Ela68]

"daddy" ist amerikanische Umgangssprache und bedeutet Freund.

[honeybee]

Ist "mama" dann im Gegenzug "Freundin"?

[Ela68]

Nicht das ich wüßte, aber das mit dem Daddy weiß ich ganz genau, hatte mal einen Ami im Radio gefragt, der es mir beantwortete, da ich auch einen Text damit hatte und da passte absolut kein Papi usw. hin.