Long Tall Sally

[honeybee]

Aufgenommen am 2.9.1956 in den Radio Recorders-Studios in Hollywood.
Songwriter: Enotris Johnson

Long Tall Sally


Gonna tell Aunt Mary about Uncle John
He claim he got the misery but he's havin' lots of fun, oh baby
Yea-a-ah, baby
Ooh, ooh, ooh, baby
Havin' me some fun tonight

Well, long tall Sally she's built for speed
She's got everything that Uncle John need, oh baby
Yea-a-ah, baby
Ooh, ooh, ooh, baby
Havin' me some fun tonight

Well, I saw Uncle John with bald-headed Sally
He saw Aunt Mary coming and he ducked back in the alley, oh baby
Yea-a-ah, baby
Oh, baby
Havin' me some fun tonight

Well, long tall Sally she's built sweet
She's got everything that Uncle John need, oh baby
Yea-a-ah, baby
Ooh, ooh, ooh, baby
Havin' me some fun tonight

You know, I saw Uncle John with bald-headed Sally
He saw Aunt Mary coming and he ducked back in the alley, oh baby
Yea-a-ah, baby
Oh, baby
Havin' me some fun tonight, go!

I wanna have some fun tonight
Have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything's all right
Have some fun, havin' some fun tonight

Lange, große Sally


Werde Tante Mary von Onkel John erzählen
Er behauptet Kummer zu haben, aber er hat 'ne Menge Spaß, oh Baby
Yea-a-ah, Baby
Ooh, ooh, ooh, Baby
Das macht mir Spaß

Nun, die lange, große Sally ist gebaut für schnelle Sachen
Sie hat alles, was Onkel John braucht, oh Baby
Yea-a-ah, Baby
Ooh, ooh, ooh, Baby
Das macht mir Spaß

Okay, ich sah Onkel John mit der kahlköpfigen Sally
Er sah Tante Mary kommen und tauchte in der Gasse unter, oh Baby
Yea-a-ah, Baby
Ooh, Baby
Das macht mir Spaß

Nun, die lange, große Sally ist süß gebaut
Sie hat alles, was Onkel John braucht, oh Baby
Yea-a-ah, Baby
Ooh, ooh, ooh, Baby
Das macht mir Spaß

Okay, ich sah Onkel John mit der kahlköpfigen Sally
Er sah Tante Mary kommen und tauchte in der Gasse unter, oh Baby
Yea-a-ah, Baby
Ooh, Baby
Das macht mir Spaß, los geht's!

Ich möchte heute Abend ein bisschen Spaß haben
Heute Abend ein bisschen Spaß haben
Heute Abend ein bisschen Spaß haben
Alles ist in Ordnung
Ein bisschen Spaß haben, ein bisschen Spaß haben heute Abend

[Ela68]

Well, I saw Uncle John with bald-headed Sally. So geil

Er singt
Well, i saw Uncle John with long tall Sally.
Wie der Name des Songs.

[honeybee]

Nein, er singt bald-headed Sally!
Das Doppel -D am Ende von headed hört man ganz deutlich!

Und bei sämtlichen Songtexten im Netzt ist es auch so angegeben. Ich musste nämlich spionieren, weil der Text insgesamt schwierig zu verstehen ist.

[Ela68]

Sicher, weil sie alle nur von einander abgekupfert haben.

Da steckt doch garkein Sinn dahinter, was hat ne kahlköpfige Sally da zu suchen, wenn der Song Lange, große Sally heißt?

[honeybee]

Diese Long Tall Sally gab es wirklich - und zwar in Little Richards Leben.
Diese große Sally war ständig besoffen. Sie hat immer gesagt, sie sei erkältet - und hat heißen Schnaps getrunken. Sie war in seiner Erinnerung grottenhässlich, hatte nur zwei Zähne und kaum noch Haare auf dem Kopf - echt jetzt

[Ela68]

Meine Güte.

[honeybee]

Ich musste mich wegschmeißen als ich mir diese Szene vorgestellt habe - ich seh Sally vor mir

[Ela68]

Passt ja auch grad so schön zu Halloween.

[honeybee]

Ich musste auch an Cottoneye-Joe denken! Das männliche Gegenstück!

Sally hatte nämlich auch ein Kletsch-Auge (habe ich grad vergessen)