Elvis sang den Song live ab 1970. Geschrieben wurde er 1967 von John Fogerty.
Allerdings behandelte der ursprüngliche Text die Geschichte eines Dienstmädchens, die ihrer täglichen Arbeit nachging, und mit dem Bus pendelte.
Der Bezug auf den Schaufelraddampfer wurde später durch eine Textänderung vorgenommen, und zwar durch den Bassisten der Band "Creedence Clearwater Revival" Stu Cook. Elvis sang diese Version.
Proud Mary, Stolze Maria oder Marie, ist der Name des Schiffes.
Ich habe die Performance aus dem Madison Square Garden 1972 gewählt.
Allerdings behandelte der ursprüngliche Text die Geschichte eines Dienstmädchens, die ihrer täglichen Arbeit nachging, und mit dem Bus pendelte.
Der Bezug auf den Schaufelraddampfer wurde später durch eine Textänderung vorgenommen, und zwar durch den Bassisten der Band "Creedence Clearwater Revival" Stu Cook. Elvis sang diese Version.
Proud Mary, Stolze Maria oder Marie, ist der Name des Schiffes.
Ich habe die Performance aus dem Madison Square Garden 1972 gewählt.
Proud Mary
I left a good job in the city
Workin' for the man ev'ry night and day
And I never lost one minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have been
A big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
I cleaned a lot of plates down in Memphis
I pumped a lot of pane down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on a river boat queen
I said
A big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
If you come down to the river
I bet you gonna find some people who live
You don't have to worry 'cause you have no money
People on the river are happy to give
I said
A big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Proud Mary
Ich kündigte einen guten Job in der Stadt
Arbeitete für den Mann jede Nacht und jeden Tag
Mir hat es keine Minute Schlaf geraubt
Darüber nachzudenken, wie die Dinge hätten laufen können
Ein großes Rad dreht sich immerfort
Proud Mary, dampfe weiter
Rollen...auf dem Fluss
Ich spülte eine Menge Teller, unten in Memphis
Ich pumpte eine Menge Gas, unten in New Orleans
Aber ich sah nie die gute Seite der Stadt
Bis ich mit einer Königin der Flussdampfer fuhr
Ein großes Rad dreht sich immerfort
Proud Mary, dampfe weiter
Rollen...auf dem Fluss
Wenn du hinunter kommst zum Fluss
Ich wette, du findest einige Leute die leben
Du musst dir keine Gedanken machen, dass du kein Geld hast
Leute am Fluss sind glücklich zu geben
Ein großes Rad dreht sich immerfort
Proud Mary, dampfe weiter
Rollen...auf dem Fluss
I left a good job in the city
Workin' for the man ev'ry night and day
And I never lost one minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have been
A big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
I cleaned a lot of plates down in Memphis
I pumped a lot of pane down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on a river boat queen
I said
A big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
If you come down to the river
I bet you gonna find some people who live
You don't have to worry 'cause you have no money
People on the river are happy to give
I said
A big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Proud Mary
Ich kündigte einen guten Job in der Stadt
Arbeitete für den Mann jede Nacht und jeden Tag
Mir hat es keine Minute Schlaf geraubt
Darüber nachzudenken, wie die Dinge hätten laufen können
Ein großes Rad dreht sich immerfort
Proud Mary, dampfe weiter
Rollen...auf dem Fluss
Ich spülte eine Menge Teller, unten in Memphis
Ich pumpte eine Menge Gas, unten in New Orleans
Aber ich sah nie die gute Seite der Stadt
Bis ich mit einer Königin der Flussdampfer fuhr
Ein großes Rad dreht sich immerfort
Proud Mary, dampfe weiter
Rollen...auf dem Fluss
Wenn du hinunter kommst zum Fluss
Ich wette, du findest einige Leute die leben
Du musst dir keine Gedanken machen, dass du kein Geld hast
Leute am Fluss sind glücklich zu geben
Ein großes Rad dreht sich immerfort
Proud Mary, dampfe weiter
Rollen...auf dem Fluss