Milky White Way

[honeybee]

Aufgenommen am 30.10.1960 im RCA-Studio in Nashville,TN.
Elvis hat diesen Song bearbeitet. Die ursprüngliche Version stammt von Lander Coleman.

Milky White Way


Yes, I'm gonna walk on that milky white way
Oh Lord, some of these days
Well, I'm gonna walk that milky white way
Some of these days well, well, well, well
I'm gonna walk up and take my stand
Gonna join that Christian band
I'm gonna walk on that milky white way
Oh Lord, some of these days

I'm gonna tell my mother howdy
Howdy, howdy when I get home
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
When I get home well, well, well, well
I'm gonna shake my mother's hand
I will shake her hands that day
That's when we walk on that milky white way
Oh Lord, one of these days

I'm gonna meet God The Father and God The Son
Yes, I'm gonna meet God The Father and God The Son
Well, well, well, well
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
About the world I just came from
That's when we walk on that milky white way
Oh Lord, one of these days

Heller Weg


Ja, ich werde diesen hellen Weg gehen
Oh Herr, eines Tages
Nun, ich werde diesen hellen Weg gehen
Eines Tages, gut, gut, gut, gut
Ich werde hinaufgehen und meinen Platz einnehmen
Werde mich den Christen anschließen
Ich werde diesen hellen Weg gehen
Oh Herr, eines Tages

Ich sage dann zu meiner Mutter: "Hallo!
Hallo, hallo!", wenn ich heim komme
Ja, ich sage dann zu meiner Mutter: "Hallo!"
Wenn ich heim komme, gut, gut, gut, gut
Ich werde die Hand meiner Mutter schütteln
An diesem Tag werde ich ihre Hand schütteln
Das wird sein, wenn wir diesen hellen Weg gehen
Oh Herr, eines Tages

Ich treffe Gott Den Vater und Gottes Sohn
Ja, ich treffe Gott Den Vater und Gottes Sohn
Gut, gut, gut, gut
Ich werde mich zu Ihm setzen und von meinen Sorgen erzählen
Von der Welt, aus der ich gerade kam
Das wird sein, wenn wir diesen hellen Weg gehen
Oh Herr, eines Tages

[honeybee]

Der Begriff "Milky White Way" scheint der Uramerikanischen Mythologie zu entstammen. Es handelt sich um den Weg, den man nach dem irdischen Leben geht.
Wörtlich übersetzt würde es "milchig-weißer Weg" heißen.

[Svennibenni]

mein absoluter Lieblings Gospel von Elvis (Gospel mit Blues gemischt - der Hammer)

Auch hier ein paar Anmerkungen für die, die es interessiert :

take my stand ... werde meinen Platz einnehmen inmitten der christlichen Brüder

when I get home... Werde die Hand meiner Mutter schütteln wenn ich heimgekommen bin .. das heißt wenn ich den Weg in das neue System gegangen sein werde. Also nachdem dieses Leben hier und jetzt beendet ist. Das heißt also erst, wenn die Zeit nach Harmageddon angebrochen ist. -- eines schönen Tages.
Je nachdem wann man stirbt also früher oder später. Die das jüngste Gericht überstehen, werden ohne zu sterben "heimkommen"

[honeybee]

Ich freue mich für Elvis, dass er daran glaubte, seine Mutter wieder zu sehen.
Ob er bei dem Song an sie gedacht hat?
Ich glaube, ich geh schlafen bevor ich sentimental werde

[Gast]

Schöne Melodie.