Rip It Up

[honeybee]

Aufgenommen am 3.9.1956 in den Radio Recorders-Studios in Hollywood.
Songwriter: Robert Blackwell/John Marascalco

Rip It Up

Well it's Saturday night and I just got paid
A fool about my money, don't try to save
My heart says: Go,go - have a time!
'Cause it's Saturday night, babe, and I'm feelin' fine

I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Well I got me a date and I won't be late
I picked her up in my '88
Shag on down by the social hall
When the joint starts jumpin', I'll have a ball

I'm gonna rock it up, I'm gonna shake it up
I'm gonna rip it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Along about ten I'll be flying high
I walk on out in the open sky
But I don't care if I spend my dough
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul

I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Well it's Saturday night and I just got paid
A fool about my money, don't try to save
My heart says: Go, go - have a time!
'Cause it's Saturday night, babe, and I'm feelin' fine

I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Party machen



Okay, es ist Samstagabend und ich habe Lohn bekommen
Bin ein Narr mit meinem Geld, ich versuche nie zu sparen
Mein Herz sagt: Geh, geh! Habe Spaß!
Weil Samstagabend ist, Baby, und ich fühle mich prima

Ich werde abrocken, ich werde abfeiern
Ich werde abgehen, werde abtanzen
Ich werde Party machen und abtanzen heute Abend

Ja, ich war verabredet und würde nicht zu spät kommen
Ich holte sie ab in meinem '88
Ein bisschen Sex am Gemeindesaal
Wenn der Schuppen anfängt zu toben, werde ich mich bestens amüsieren

Ich werde abrocken, ich werde abfeiern
Ich werde abgehen, werde abtanzen
Ich werde Party machen und abtanzen heute Abend

Gegen zehn übertreffe ich mich selbst
Ich wandere weiter unter freiem Himmel
Aber es ist mir egal wenn ich viel Kohle ausgebe
Weil heute Abend werde ich glücklich sein

Ich werde abrocken, ich werde abfeiern
Ich werde abgehen, werde abtanzen
Ich werde Party machen und abtanzen heute Abend

Okay, es ist Samstagabend und ich habe Lohn bekommen
Bin ein Narr mit meinem Geld, ich versuche nie zu sparen
Mein Herz sagt: Geh, geh! Habe Spaß!
Weil Samstagabend ist, Baby, und ich fühle mich prima

Ich werde abrocken, ich werde abfeiern
Ich werde abgehen, werde abtanzen
Ich werde Party machen und abtanzen heute Abend

[Gast20180914]

Ich holte sie ab in meinem '88
Ein bisschen Sex am Gemeindesaal...



Wie Obzön ! Ich dachte immer es heißt :
Ich habe sie in meinem '88 ( Shag ) unten an der Social Hall ..

[honeybee]

Ich weiß nicht, ob es IM Auto passiert ist oder sonst wo...
Auf jeden Fall gibt es bei "Shag on" kein Entrinnen - es ist definitiv der GV gemeint.

[Gast20180914]

Auf jeden Fall gibt es bei "Shag on" kein Entrinnen - es ist definitiv der GV gemeint.

Das hat auch niemand in Frage gestellt.

[Oliwa]

Ich kenne mich zwar mit Autos ganz gut aus, aber was bitte ist ein "88"?

[cos]

https://en.wikipedia.org/wiki/Oldsmobile_88

[King77]

Interessant in diesem Zusammenhang ist ja das der Songwriter John Marascalco Rip It Up zuerst Elvis angeboten hat. Er hat ein Demo Elvis vorgespielt u. er war begeistert von diesem Song. Er sagte zu John er soll das Lied an Sam Phillips schicken aber Sam war nicht so angetan u. es wurde nichts aus dem Lied. Um so ungewöhnlicher dass Elvis das Lied dann nach der Little Richard Aufnahme dann coverte.