Chesay

[honeybee]

Aufgenommen am 14.5.1965 in den Radio Recorders-Studios in Hollywood
Songwriter: Fred Karger/Ben Weisman/Sid Wayne

Chesay



What's in the drink? Chase the devil away
Magic I think, so just say: Chesay
Chesay, Chesay, brings you good luck night and day
Chesay, Chesay, that's the gypsy way

Trouble is my middle name, though it's such a crying shame
Try and try, there's nothing I can do
But I'm feeling kinda strange, feel like things are going to change
Time my lucky star is shining through
Chesay, Chesay, brings you good luck night and day
Chesay, Chesay, that's the gypsy way

Drink a cup of gypsy love, just tip it up and then you just say: Chesay
Swallow once, then swallow twice, goes down so nice, just say: Chesay - hey!

What's in the drink? Chase the devil away
Magic I think, so just say: Chesay
Chesay, Chesay, brings you good luck night and day
Chesay, Chesay, that's the gypsy way

Chesay, Chesay, brings you good luck night and day
Chesay, Chesay, that's the gypsy way
Chesay, Chesay, brings you good luck night and day
Chesay, Chesay, that's the gypsy way
Chesay!

Chesay



Was ist in dem Drink? Verjagt den Teufel
Zauberei, denke ich, also einfach sagen: Chesay
Chesay, Chesay, bringt dir Glück Tag und Nacht
Chesay, Chesay, das ist die Art der Zigeuner

Ärger ist mein zweiter Name, obwohl es eine solch himmelschreiende Schande ist
Versuche es immer wieder, es gibt nichts was ich tun kann
Aber ich fühle mich irgendwie seltsam, fühle als wenn sich die Dinge ändern würden
Die Stunde des Glücks ist gekommen
Chesay, Chesay, bringt dir Glück Tag und Nacht
Chesay, Chesay, das ist die Art der Zigeuner

Trink eine Tasse voller Zigeunerliebe, kipp es rein und dann sagst du einfach: Chesay
Schluck einmal, dann schluckst du zweimal, es geht so schön runter, sag einfach: Chesay - Hey!

Was ist in dem Drink? Verjagt den Teufel
Zauberei, denke ich, also einfach sagen: Chesay
Chesay, Chesay, bringt dir Glück Tag und Nacht
Chesay, Chesay, das ist die Art der Zigeuner

Chesay, Chesay, bringt dir Glück Tag und Nacht
Chesay, Chesay, das ist die Art der Zigeuner
Chesay, Chesay, bringt dir Glück Tag und Nacht
Chesay, Chesay, das ist die Art der Zigeuner
Chesay!

[honeybee]

Erinnert mich an "Moskau, Moskau....wirf die Gläser an die Wand...ho-hoho-hoho!!

[Gast]

Ich weiß nicht, irgendwie mag ich diese Songs von Frankie & Johnny.

Ja, ich steh´ dazu.

[Mike]

Ich bin ja immer noch der Meinung, dass (auch) bei diesem Film ein Stimmen-Double eingesetzt wurde.

[honeybee]

Wie meinst du das?

[Jesse]

Ich weiß nicht, irgendwie mag ich diese Songs von Frankie & Johnny.

Ja, ich steh´ dazu.

Ich auch Glen, für mich hört sich das immer an, als ob er "Jesse, Jesse" singt...

Jesse

[Ela68]

Mein Lieblingssong.

[M.C. Clap Your Hands]

Echt coole Nummer

Gesendet vom Zwerg auf dem Berg

[honeybee]

Ich bin ja immer noch der Meinung, dass (auch) bei diesem Film ein Stimmen-Double eingesetzt wurde.

Wie meinst du das?

Sag doch mal, Mike! Was genau ist gedoubelt worden?

[cos]

Stimmen-Double werden bei Synchronisation der Dialoge vor allem nichtausgebildeter Laien-Schauspieler und bei der Synchronisation fremdsprachiger Filme angeheuert.

http://filmlexikon.uni-kiel.de/index.php?action=lexikon&tag=det&id=130

[honeybee]

Verstehe ich trotzdem nicht - wozu braucht man ein Stimmen-Double?
Was hat das mit der Synchronisation zu tun?

[cos]

Elvis hat so genuschelt, menno. Da haben sie einen genommen, der klarer spricht.

[honeybee]

Veräppel mich nicht Sag jetzt ehrlich!

Wirklich - ich versteh nur Bahnhof-Kofferklau

[cos]

Nein, ist so. Ohne Veräppelung. Kann sein, dass Elvis in dem Film nicht wirklich klar gesprochen hat, und sie deswegen einen geholt haben, der das besser kann.

[Johnny B.]

Elvis spricht selbst, bei all seinen Filmen....totaler Blödsinn.