Mirage

[gast-20071116]

"Mirage" hat so eine seltsam unbekümmerte Süßlichkeit an sich - kann man ganz gut nebenbei anhören!

Hängen bleibt mir der Song jetzt aber nicht!

[Oliwa]

Gut das in Posting 14 endlich der Film genannt wurde, sonst wäre ich wohl ewig aufgeschmissen gewesen.

Ich bemerke immer häufiger Wissenslücken ... ob ich alt werde?

[Steve1979]

Gut das in Posting 14 endlich der Film genannt wurde, sonst wäre ich wohl ewig aufgeschmissen gewesen.

Ich bemerke immer häufiger Wissenslücken ... ob ich alt werde?

Nein, es ist ja auch schwierig,bei allen Filmen von Elvis, die Lieder auswendig zu wissen.

[Basti]

Plicht! Super Film!

Super Film ??????????

Basti :tape:

[gast-20080915]

"Mirage" hat so eine seltsam unbekümmerte Süßlichkeit an sich - kann man ganz gut nebenbei anhören!

Hängen bleibt mir der Song jetzt aber nicht!

da mußt Du Dich nun ein wenig wegbewegen von der beim ersten Hören im Vergleich vielleicht einprägsameren Balladenmelodramatik der 70er

diese scheinbare Beiläufigkeit, die Unbekümmertheit von der Du so treffend sprichst, befreit das Ganze völlig von unnötiger Schwülstigkeit und bringt eine besondere Zartheit zum Ausdruck ... getragen von der seltsamen und dennoch vereinahmenden Melodie und dem orientalisch anmutendem Soundteppich ... eine Süßlichkeit ja aber eine, der durch Elvis Interpretation die unerträgliche Leichtigkeit des Seins auf bezaubernde Weise innewohnt ...

[Basti]

@ Mondstaub

Hat einen schönen Text. Seufz !

[gast-20071116]

die unerträgliche Leichtigkeit des Seins auf bezaubernde Weise innewohnt ...

Ich habe mich gerade untsterblich verliebt!

[Basti]

nein ... muß man nicht ... auch wenn der Film nicht jedermanns Sache ist, den Soundtrack finde ich mehr als gelungen ... Mirage ist einfach eine wunderschöne Ballade ... vielleicht solltest Du sie Dir erst einmal anhören, bevor Du Dich hier negativ äußerst

Vor allem muß man sich auch KISMET anhören und für mich, auch SO CLOSE, YET SO FAR
Im Gegensatz zum Film, ist der Soundtrack wirklich gelungen (wie du schon erwähnt hast), zumindest das Meiste

[gast-20080915]

das ist Elvis ... er ist einfach ein Zauberer

das gilt übrigens für viele Lieder der 60er ... wenn man die Filme nicht mag, sollte man sie unbedingt losgelöst von selbigen hören, denn sonst verpaßt man einiges ... nämlich Elvis Magie, die er da hineingelegt hat ... ich rede natürlich nicht von Liedern wie Chesay oder Song of the Shrimp, sondern jenen Songs, die man gemeinhin oft zu unrecht als Filmschnulzen abtut ... ich hab absolut nichts gegen die großen 70er Heuler ... Just pretend oder How the web was woven etc ... die hauen Dich um beim ersten Mal Hören ... ihnen wohnt auch eine Großartigkeit inne, aber eine gänzlich andere ... die springt Dich direkt an, zack und wow ... die 60er Balladen hingegen brauchen ein bißchen, erschließen sich allmählich und setzen vielleicht auch eine gewisse Empfangsbereitschaft beim Rezipienten voraus... aber dann bahnen sie sich langsam und unaufhörlich ihren Weg ins limbische System ...

Elvis war musikalisch so unendlich vielseitig und das spiegelt sich in seiner gesanglichen Bandbreite wieder ... also mir wird so schnell nicht langweilig mit dem Typen ... zuerst hatte ich ein 70er Phase ... jetzt beschäftigen mich schon seit längerem die 60er, wobei ich hie und da schon meine Fühler nach den 50ern ausgestreckt habe ... und wenn ich dann alles durchhabe, kann es direkt wieder von vorne losgehen ... nehm ich mal an

[gast-20110818]

Off-Topic:

Was habt ihr eigentlich alle gegen den wundervollen "Song Of The Shrimp"? :traurig:

[Basti]

Stücke wie JUST PRETEND, oder zig andere 70er Songs, hauen mich jedes Mal
um. So viel Gefühl und Leidenschaft. Genauso ist es mit vielen 60s Songs.

Ja, Zauberer ist gut

[Mondstaub]

um meine Übersetzung von damals zu vervollständigen, fehlt noch ein Clip

Mirage

Is your love, darling, just a mirage?
From the distance you call to me like an oasis
Though your kisses keep drawing me near,
Is your love a mirage that will disappear?

Like a man in the desert I’m lost
Is this dream just a trick of my imagination?
Though I thirst for your lips night and day,
Is your love a mirage that will fade away?

How I pray, heaven answered my prayer,
When I reach out for you, you’ll be there
In the search for my love will be through,
Like a dream a mirage will come true.

A mirage, a mirage, a mirage


[ame="http://www.youtube.com/watch?v=DJpgCJXuF2k"]YouTube - ELVIS PRESLEY - MIRAGE[/ame]


Fata Morgana

Ist Deine Zuneigung, Liebling, nur eine Illusion?
Aus der Ferne lockst Du mich wie eine Oase.
Auch wenn Deine Küsse mich näher ziehen,
Ist Deine Liebe ein Trugbild, das verschwinden wird?

Gleich einem Mann in der Wüste, bin ich verloren.
Ist dieser Traum nur ein Trick meiner Einbildungskraft?
Auch wenn ich Tag und Nacht nach Deinen Lippen dürste,
Ist Deine Liebe nur eine Luftspiegelung, die verblassen wird?

Wie ich flehe, der Himmel möge mein Gebet erhören,
Daß Du, wenn ich nach Dir greife, da sein wirst.
Auf der Suche nach meiner Liebe wird es ein Ende geben,
Eine Illusion wird sich bewahrheiten wie ein Traum.

Eine Fata Morgana, eine Fata Morgana, eine Fata Morgana

[gast-201108181]

Fata Morgana

Ist Deine Zuneigung, Liebling, nur eine Illusion?
Aus der Ferne lockst Du mich wie eine Oase.
Auch wenn Deine Küsse mich näher ziehen,
Ist Deine Liebe ein Trugbild, das verschwinden wird?

Gleich einem Mann in der Wüste, bin ich verloren.
Ist dieser Traum nur ein Trick meiner Einbildungskraft?
Auch wenn ich Tag und Nacht nach Deinen Lippen dürste,
Ist Deine Liebe nur eine Luftspiegelung, die verblassen wird?

Wie ich flehe, der Himmel möge mein Gebet erhören,
Daß Du, wenn ich nach Dir greife, da sein wirst.
Auf der Suche nach meiner Liebe wird es ein Ende geben,
Eine Illusion wird sich bewahrheiten wie ein Traum.

Eine Fata Morgana, eine Fata Morgana, eine Fata Morgana

Hat das nicht Erste Allgemeine Verunsicherung gesungen?

[Mondstaub]

Klappe Pinkelchen

genieße lieber

[gast-201108181]

Ok.