Für mein Empfinden hat dieser Mann Elvis geliebt - und man spürt, er liebt ihn nach wie vor.
Zwar weiß man um viele Dinge, aber wenn man es hört und dazu die kongeniale Übersetzung von annmargrethistruelove (was für ein Nick, by the way! ), dann komme zumindest ich nicht umhin, mich emotional doch gepackt zu fühlen... insbesondere bei den Passagen über die unbestimmbare, unerklärbare Einsamkeit im Inneren, diese Traurigkeit die einen von innen zerfrisst... :traurig:
@ Kingbomber: Danke für deine Spontanaktion, ist schon seltsam so was hier, gewissermaßen exklusiv, zu haben...
@ annmargrethistruelove: Du rocksT harT, Baby - bin gespannt auf deine weiteren Übersetzungen!
Kommentar