Wenn dies dein erster Besuch ist, lese unbedingt die FAQ, indem du auf den Link klickst. Möglicherweise musst du dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst: Klicke auf den Registrierungslink oben, um fortzufahren. Um mit dem Anzeigen von Nachrichten zu beginnen, wählen aus der Auswahl unten das Forum aus, das du besuchen möchten. Nur registriert Besucher können alles sehen. Die Registrierung ist kostenlos.
Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast
Auch im Titel "G.I. Blues" gibt es einige deutsche Brocken: "Hasenpfeffer" und "Frolleins" fallen mir spontan ein, aber ich glaube, es waren noch mehr.
...bei "I Love Only One Girl" kann man auch was von "Frankfurt am Rhein" hören !!
Richtig, er singt "I'm proud of my Brunhilde in Frankfort on the Rhine". Die Amis haben halt ihre eigene Vorstellung von Geographie. Die Melodie dieses Liedes kommt im Original aus Frankreich und basiert auf dem schönen Liedchen "Auprès de ma blonde".
Auch im Titel "G.I. Blues" gibt es einige deutsche Brocken: "Hasenpfeffer" und "Frolleins" fallen mir spontan ein, aber ich glaube, es waren noch mehr.
Na ja das kann ja mal passieren das man sich etwas mit dem deutsch verhaut,aber man weiß ja was gemeint ist!
Trotzdem mal danke für die Kritik,werde schauen das mein deutsch etwas besser formuliert ist wenn ich eine Frage habe!
Danke auch an alle anderen die mir geholfen haben auch wenn kein Erfolg dabei raus gekommen ist!
Wie gesagt ich kann mich nur noch schwach daran erinnern wie das Lied war,da ich selber nicht mehr weiß wie der Titel dieses Liedes heißt und somit nur noch anhand meiner Erinnerung tips geben kann!
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Nutzer unserer Website mithilfe von Cookies und anderen Technologien, um unsere Dienste bereitzustellen, Werbung zu personalisieren und Websiteaktivitäten zu analysieren. Wir können bestimmte Informationen über unsere Nutzer mit unseren Werbe- und Analysepartnern teilen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Wenn Sie unten auf "Einverstanden" klicken, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Datenverarbeitungs- und Cookie-Praktiken wie dort beschrieben zu. Sie erkennen außerdem an, dass dieses Forum möglicherweise außerhalb Ihres Landes gehostet wird und Sie der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Land, in dem dieses Forum gehostet wird, zustimmen.
Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt
Kommentar