Help me make it through the night

[Mondstaub]

Ein besonders schönes Liebeslied, das von Kris Kirstofferson geschrieben wurde. Elvis gefiel der Song und so nahm er ihn 1971 bei einer Session im RCA Studio in Nashville in sein Repertoire auf. Bei Youtube finden sich einige teils sehr unterschiedliche Versionen. 6 davon stehen zur Auswahl, welche alle durchaus ihren Reiz besitzen. Auch 2 Duette von echten Liebespaaren sind dabei. Wer singt „Help me make it through the night“ am besten? Die Umfrage wird es zeigen. Steht ein klarer Sieg für den King des blauen Forums ins Haus oder können hier durchaus auch andere Interpreten punkten? Ich bin dann mal gespannt


1. Le Roi , Elvis Presley

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=2ql-g5XsLs8&feature=related"]YouTube - Elvis ~ Help Me Make It Through The Night[/ame]

2. The one and only Mr. Willie Nelson, Konzertmitschnitt von 2008 (leider nicht ganz komplett)

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=h3MNhKfuuZc&feature=related"]YouTube - Willie Nelson Help Me Make It Through The Night[/ame]

3. La Grande Dame du Soul, Gladys Knight

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=nM_b9k2Nzgc&feature=related"]YouTube - Gladys Knight "Help Me Make It Through The Night" (1980)[/ame]

4. Ein großer Hit für die Countrysängerin Sammi Smith

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=2___Vecedac&feature=related"]YouTube - SAMMI SMITH -- HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT[/ame]

5. Eine besonders zärtlich anmutende Darbietung von Liebespaar Nummer 1, Kris Kistofferson and Rita Coolidge

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=45-6duFvfuI&feature=related"]YouTube - Help Me Make It Through The Night[/ame]

6. Liebespaar Nummer 2, Johnny Cash and June Carter

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=df9lIfWSqTE&feature=related"]YouTube - Johnny Cash & June Carter- Help Me Make It Through The Night[/ame]

[peacock]

Ich finde alle Versionen haben Ihren persönlichen Charme, besonders die von Sammi Smith, aber an Elvis' Gefühl kommt niemand ran!!!!!!!!!!!!

[O Sole Mio]

ja Elvis hat den Song immer mit viel Gefühl gesungen
hier gefällt mir Sammi Smith aber auch gut

[gast-20111607]

Da ich keine Ahnung von fachlichen Dingen, die die Musik betrifft habe, insofern nur nach dem gehen kann, welche Darbietung mich nach dem Anhören am meisten berührt hat: Gladys Knight.
Unnütze Umfrage aber, da sowieso Elvis abräumen wird.

[Elvislover76]

Gladys Knight

Dich gefolgt von:
Elvis
Kris Kistofferson and Rita Coolidge
Johnny u. June

[andy_m]

Am besten gefällt mir ELVIS Version

[gast-20090120]

Ich habe für Gladys Knight gestimmt! Es sind aber alle Versionen auf ihre Art sehr schön, weil es auch ein wundervoller Song ist. "Hilf mir durch die Nacht..." - Gänsehaut!!!

[Gilla]

Erst gestern Abend habe ich diesen Song von Elvis auf Kopfhörer gehört und votiere, ohne lange zu überlegen, für Elvis.

Auch wenn die Antwort "fangefärbt" ist, Elvis singt mit viel Gefühl und seine Stimme hat an manchen Stellen einen Klang, da krieg ich Gänsehaut...

Ich bewundere schon seit langem Gladys Knight. Ihre Interpretation des Songs ist beeindruckend. Einen guten 2. Platz

[Sivle]

Es gibt auch eine deutschsprachige bzw. österreichische Version von [ame="http://de.youtube.com/watch?v=ppyZYQ6k34Q&feature=related"]STS[/ame]:

[gast-20100121]

1. Elvis und 2. Gladys Knight.

[condorman]

Wie Gilla schon sagte, Elvis singt mit viel Gefühl, genau passend zu dem Text, da es ja ein trauriger? oder einfühlsamer Text ist. Am nähesten kommt Gladys.Bei Johnny und June kommt das schon wieder viel zu fröhlich rüber. Auch das Harmoniespiel der TCB-Band passt hervorragend. Super Song

[Mondstaub]

Da ich keine Ahnung von fachlichen Dingen, die die Musik betrifft habe, insofern nur nach dem gehen kann, welche Darbietung mich nach dem Anhören am meisten berührt hat: Gladys Knight.
Unnütze Umfrage aber, da sowieso Elvis abräumen wird.

1. Seit wann braucht es fachliche Ahnung, wenn es um das persönliche Gefallen von Musik geht?
2. Definiere "nützlich und unnütz" in diesem Kontext?

Off-Topic:

3. Wofür soll eigentlich dieser überaus nervige Smiley stehen?

Es gibt auch eine deutschsprachige bzw. österreichische Version von

Gar nicht mal schlecht die Version von STS in steirischer Mundart Hätte auch gut in die Umfrage gepaßt.

Vielleicht sollte ich nochmal betonen, daß nicht nur eine Stimmabgabe möglich ist

[burroughs]

kristofferson
knight
nelson
presley

nein, ich kann nichts dafür, dass meine wertung auch noch alphabetisch korrekt ausgefallen ist

[brandalarm]

Off-Topic:

dann müsst ihr in Österreich ein anderes Alphabet haben

[burroughs]

...
h
i
j
k
l
m
n
o
p
...

habt ihr in deutschland das griechische gelehrt bekommen