Blue Hawaii Kanäle vertauscht ?

[Herbi]

....beim "Double Trouble" Soundtrack ist der Chor wieder rechts aber auch links (Could I Fall In Love) !!

[Circle G]

Die Frage is doch aber nicht, ob bei den anderen Soundtracks was falsch is, sondern was bei Blue Hawaii richtig is.
Denn bei den anderen Soundtracks wurde im Vergleich zur Erst-release doch nichts geändert, oder? Das war doch bislang in großem Umfang nur bei Blue Hawaii der Fall.
Heißt folglich: unterstellt die von Herbi genannten Songs und kompletten Soundtracks sind schon ok. Nur warum war das bei Blue Hawaii nicht der Fall?

Zumindest vorstellbar, dass es von Session zu Session unterschiedlich war, vielleicht auch je nachdem, welcher Ton-Ing so alles an den Reglern mitmischte. Demnach müßte man mal untersuchen, ob es nicht - auch durch den Hinweis von King77 - nicht Unterschiede in den einzelnen Sessiontagen gab. Vielleicht bringt das ja ain Muster heror.

Na ja, ursprünglich bin ich ja davon ausgegangen, dass diese anders gewählten Kanäle bei "Blue Hawaii" eine Ausnahme waren und somit hier durchaus ein Fehler vorliegen könnte. Nachdem wir hier jetzt aber festgestellt haben, dass es eben noch weitere Erst-VÖs gibt, bei denen der Chor links ist, scheint es ja doch gewollt zu sein, oder man hat zumindest bei den unterschiedlichen Sessiontagen nicht weiter drauf geachtet, so dass es dann zu unterschiedlichen Handhabungen kam. Ob Schusselei, denn zumindest bei Aufnahmen für dieselbe VÖ, sollte sowas nicht passieren, oder aber bewusst, werden wir wohl dann nicht klären können.

[Circle G]

...jetzt kommt "Spinout" der Chor ist wieder mal links !!

Bei "Spinout" ist es wieder etwas anders, weil dieser Soundtrack bereits in Vierspur aufgenommen wurde. Meine Annahme, dass es sich bei "Blue Hawaii" um eine Ausnahme handelt, bezog sich lediglich auf die Soundtracks, die in Dreispur aufgenommen wurden. Ab "Harum Scarum" und alles was danach kam, waren sie in Vierspurtechnik.

[charro]

Naja, bewußt oder unbewußt: ich denke die Kanäle wurden jetzt auf der aktuellen Veröffentlichung vertauscht, oder? Also lag zunächst mal ein Fehler im Vergleich zu vorherigen Veröfentlichungen vor. Auch richtig?

So, King77 meint, es gibt auf einzelnen Platten Unterschiede zwischen Soundtrack und Bonussongs. Mal unterstellt, dass das vom Grundsatz richtig ist, dann dürfte es von Session zu Session vielleicht sogar von Sessiontag zu Sessiontag unterschiedlich gewesen sein, wo den der Chor nun "hingemixt" wird.

Ob nun auch bei anderen derartige Fehler vorliegen, da müßte man schauen, ob die irgendwann mal korrigiert oder getauscht worden sind, insbesondere im Zuge der FTD-Veröffentlichung. Da das - zumindest mir - nicht bekannt ist, bleibt als einziger Fehler Blue Hawaii. Warum das so war, wird man nicht sagen können. Aber warum soll es kein Schusselfehler gewesen sein? Im Endergebnis ist es ja auch wurscht, aus welcher Ecke der Chor singt, solange er überhaupt singt. Hat die letzten 40 Jahre keinen gestört...

[Herbi]

Bei "Spinout" ist es wieder etwas anders, weil dieser Soundtrack bereits in Vierspur aufgenommen wurde. Meine Annahme, dass es sich bei "Blue Hawaii" um eine Ausnahme handelt, bezog sich lediglich auf die Soundtracks, die in Dreispur aufgenommen wurden. Ab "Harum Scarum" und alles was danach kam, waren sie in Vierspurtechnik.

..wenn schon denn schon zwei ausnahmen, du hast "Wild In the Country" vergessen !!

[Herbi]

...."His Hand In Mine" ist zwar kein Soundtrack, aber der Chor ist wieder links !! ..nach den His Hand In Mine Sessions folgten ja dann die "Wild In The Country Sessions" (links) !! .. dann kamen die "Something For Everybody" Sessions, der Chor wieder mal rechts und dann eben die Blue Hawaii Sessions (links) !!!

zu den "Something For Everybody" Sessions habe ich noch das hier gefunden !!

Most of this session as released on the "Famous Groove" CD "Something Complete" has the left and right channels swapped. This could indicate an MP3 source, or an earlier form of compression was used for that release

..auf der Import CD ist der Chor also auch links !!

[Herbi]

...interessant ist das auch beim Soundtrack von "Wild In The Country" der chor links ist, der nächste Filmsountrack war dann eben "Blue Hawaii" wo der chor ebenfalls links ist !!

..einzige ausnahme ist "I Slipped, I Stumbled, I Fell" da ist der chor rechts !!

..auf der BMG CD Something For Everybody RCA /BMG ND 84116 (1990) ist der Chor beim Master von "I Slipped, I Stumbled, I Fell aber wieder links !!

[Circle G]

..wenn schon denn schon zwei ausnahmen, du hast "Wild In the Country" vergessen !!

Ich sprach ja von meiner ursprünglichen Annahme, denn bisher dachte ich eigentlich, dass auch bei "Wild In The Country" von Seiten Jorgensen ein Fehler gemacht wurde und auf den der Erst-VÖ der Chor rechts plaziert war. So schrieb ich heute nämlich irrtümlich folgendes:

Wie wir inzwischen wissen, sind auf der Original-Blue Hawaii die Kanäle andersherum als sonst üblich: Chor links, Musik rechts. Bei der FTD wurde dies nun ebenso gemacht, man hat sich also daran orientiert. Demnach hat FTD hier alles korrekt gemacht. Bei der FTD "Wild in The Country" z.B. (ich habe eben nochmal reingehört) wurden die Kanäle vertauscht, ebenso bei der FTD "Spinout" (allerdings wurde da bereits auf Vierspur aufgenommen). Hier hat Jorgensen also einen Fehler gemacht, denn auf den Originalen sind der Chor rechts und die Musiker links, so wie es auch bei allen anderen Original-Filmtracks vor "Harum Scarum" ist.

Mir war also klar, dass "Wild In The Country" und auch "Spinout" andersherum gelegt waren - hab's ja extra nachgehört, nur dachte ich, dass bei den Originalen die Chöre rechts wären, da ich es so in Erinnerung hatte. Nun habe ich aber alles nochmal gegengehört und muss feststellen, dass ich (höchstwahrscheinlich) falsch lag.

Somit ist meine Aussage, dass bei den Originalen - ausgenommen "Blue Hawaii" - der Chor immer rechts und die Musik immer links ist, inkorrekt. Es scheint da also doch keine "Regel" zu geben.

Dennoch wüsste ich gerne, wie es denn nun tatsächlich auf den Original-Vinyls war. Mir liegen ja hier nur diverse VÖs auf CD vor und wie man bei "Blue Hawaii" sehen kann, hat man es ja auch da jahrelang falsch veröffentlicht. Vielleicht kann ja King77 nochmal etwas dazu sagen, denn er sprach ja in seinem Posting bisher auch nur von "Blue Hawaii" und "Clambake". Was ist also mit den anderen Film-LPs?

[Circle G]

Im Endergebnis ist es ja auch wurscht, aus welcher Ecke der Chor singt, solange er überhaupt singt. Hat die letzten 40 Jahre keinen gestört...

Ach, ich habe schon von Leuten gehört, die die Kanäle für die Mucke auf dem iPod z.B. extra alle getauscht haben, um ein einheitliches Klangbild zu haben ...

[charro]

Was kennst DU für Leute???

hehehe, aber wechseln können sie es auch nur, wenn sie es wissen...

[Herbi]

bei der Single "I Feel So Bad" / "Wild In The Country" ist der Chor bei "Wild In The Country" links !! .bei Surrender / Lonely Man ist der Chor bei Lonely Man links !!

[Circle G]

Naja, bewußt oder unbewußt: ich denke die Kanäle wurden jetzt auf der aktuellen Veröffentlichung vertauscht, oder? Also lag zunächst mal ein Fehler im Vergleich zu vorherigen Veröfentlichungen vor. Auch richtig?

Da das - zumindest mir - nicht bekannt ist, bleibt als einziger Fehler Blue Hawaii. Warum das so war, wird man nicht sagen können.

Eben nicht, zumindest, wenn 1961 kein Fehler gemacht wurde. Denn auf der gerade veröffentlichten FTD ist es genauso wie auf der Original-LP. Das Problem war ja hier, dass MW dachte, die Kanäle wären aus Versehen vertauscht worden, weil man von der 1997er VÖ z.B., und auch diversen anderen Platten mit "Blue Hawaii-Songs", gewohnt war, die Mucke immer links und den Chor rechts zu haben. Hier war es umgekehrt, dadurch entstand ja erst die Frage. Dass das aber auf der Erst-VÖ tatsächlich auch so war, hatten wir bereits ganz zu Anfang geklärt.

[Herbi]

Quelle: www.keithflynn.com

[Circle G]

Was kennst DU für Leute???

Dich zum Beispiel ...

hehehe, aber wechseln können sie es auch nur, wenn sie es wissen...

Na ja, wenn Du jahrelang einen Song mit dem Chor rechts hörst, weil er fast ausschließlich, zumindest auf den regulären und bekannten Platten, dort so zu hören ist, und dann kommt plötzlich eine Version daher, bei der es andersrum ist, dann kann das schon mal zu starker Verwirrung und Ohrenkrebsgefahr führen

[Oliwa]

Mir würde vermutlich nicht mal jetzt, wo ich diesen Thread kenne, der Unterschied auffallen