Vinyl: Verschiedenes / neu erhalten
Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
X
-
Kommentar
-
Kommentar
-
gute frage.
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)Kommentar
-
Del...bist du dir sicher, dass die Übersetzung des jap. Ebayers auch stimmt?
"Elvis Presley" stimmt schon mal. So viel sei verraten.
@A-Gay-Geige...Den Link der der besseren Abbildung des Buches von mir scheinst du ignorieren zu wollen, wie wohl manch andere Dinge auch....Werde dem Rechnung tragen.
Und in der Tat, das Buch ist äußerst schwierig zu bekommen, wie jede andere anständige Discografie auch. Wohl dem, der es etwa vor 15 Jahren beim COLLECTOR`S SERVICE kaufte.Kommentar
-
--- we didn´t buy elvis presley to be another james dean, we buy him to sing the songs ---Kommentar
-
Entscheidend -weil doch viel besser und somit erfolgversprechend- bei der Suche danach auf Ebay oder im Internet überhaupt z.B. ist doch, in jedem Fall nebst "Elvis" die Worte (in diesem Fall) "japan" und/oder "catalog" eingegeben zu haben. (Anders hast du es ja auch nicht gemacht.)
So finden sich dann auch andere Discografien, die auf ihrem Cover keinen englischsprachigen Titel haben.
Ein Deutscher nämlich, der es verkaufen wollte, täte sich mit dem Übersetzen schwer und würde es wohl auch nur "Japan-Katalog" oder eben ähnlich nennen.
Kommentar
-
"Tippt" mal weiter....
"Discography" einzugeben, wäre bei der Suche natürlich auch nicht verkehrt!
Allerdings schreiben sich die weltweiten Veröffentlichungen -sofern sie das Wort überhaupt im Titel haben- auch hier unterschiedlich. Bei der spanischen Ausgabe ELVIS, EL REY EN ESPANA ist es "discografia". FROM THE DARK TO THE LIGHT hat "discograpy" und "discografia" auf dem Cover stehen, die Franzosen (2002) "discographie". RETURN TO SENDER (Tribute & Novelty) nennt sich "discography", so wie auch die über die VÖ aus Australien (1995) oder Argentinien.
Alles nicht so einfach.
Mit etwas Geduld (+ Glück) lassen sich übrigens gleich mehrere Bücher der japanischen Ausgabe derzeit finden.
Kommentar
-
--- we didn´t buy elvis presley to be another james dean, we buy him to sing the songs ---Kommentar
Kommentar