Ich hab auch mal eine Frage

[Gast-20061113]

Habe heute die Anfrage per E-Mail bekommen. Leider kann ich mit der Frage nichts anfangen, aber vielleicht kann ja jemand von euch helfen!!!

hallo habe ein ganz dringliche frage an euch mein mann ist 100%elvis fan und sucht daslied in erinnerung an elvis wisst ihr wer das auf deutsch gesungen hat bitte brauche hielfe danke

Danke im Voraus....

[Eva]

Vielleicht"Hallo Elvis" von Stefan Waggershausen?

[burroughs]

also ne deutsche Version sagt mir leider *gar nischt*
mir fällt auf die Schnelle nur *I remember Elvis Presley* von Danny Mirror ein ...

[Gast-20061113]

Ja.... hmmmm.... das Rätsel der Superlative!!! Hab auch noch nie von nem Lied... "Erinnerung an Elvis" gehört!!!

[gast-20061206]

Vielleicht "Memories" ....hat das mal irgendwer auf deutsch gesungen ?

[burroughs]

Mir is da grade noch *in der Straße wo ich wohne (gibt´s einen der sieht aus wie Elvis)* von H. Carpendale eingefallen

[Eva]

Auf der CD: Hallo Elvis ist allerlei drauf

[oliver steinhoff]

Vielleicht"Hallo Elvis" von Stefan Waggershausen?

es gibt da noch ein titel von truck stop, evtl handelt es sich um den

[gast-20061206]

es gibt da noch ein titel von truck stop, evtl handelt es sich um den

"Bitte erlöse uns Elvis " ...ist auf der "Cowboy Alarm" drauf......aber sie sucht ja den Titel: "In Erinnerung an Elvis !"...

[Schorni]

Howie sang auch mal ein Lied mit Elvis-Bezug.

Eine Zeile daraus ging so: "Rock'n Roll und Elvis, damit fing es damals an..."

Wie das Lied jetzt genau heißt, ich komm momentan nicht drauf.

[gast-20061206]

Howie sang auch mal ein Lied mit Elvis-Bezug.

Eine Zeile daraus ging so: "Rock'n Roll und Elvis, damit fing es damals an..."

".....Oh wie gut ich mich noch heute, an die Zeit erinnern kann. Mit Rock`n Roll und Elvis ging es nächtelang hoch her... Er sang uns aus der Seele und nur Rock`n Roll und er.. war`n für uns wichtig.... warn für uns so wichtig.

Elvis ist gegangen....wie das so geschieht... Doch ich seh ihn vor mir... Kenne jedes Lied..... Seine wahre Sprache, war die Rock`n Roll Musik.... Die hat er nicht mitgenommen....Nein........er ließ sie uns zurück......"

[Moody]

"Bitte erlöse uns Elvis " ...ist auf der "Cowboy Alarm" drauf......aber sie sucht ja den Titel: "In Erinnerung an Elvis !"...

Ich glaube nicht, dass die Person einen Titel namens "In Erinnerung an Elvis" sucht, sondern nur einen Song, der in Erinnerung an Elvis geschrieben/gesungen wurde. Zumindest habe ich das so verstanden.

hallo habe ein ganz dringliche frage an euch mein mann ist 100%elvis fan und sucht daslied in erinnerung an elvis wisst ihr wer das auf deutsch gesungen hat bitte brauche hielfe danke

Diese Anfrage kann man jedenfalls zweideutig verstehen.

[gast-20061206]

Ich glaube nicht, dass die Person einen Titel namens "In Erinnerung an Elvis" sucht, sondern nur einen Song, der in Erinnerung an Elvis geschrieben/gesungen wurde. Zumindest habe ich das so verstanden.



Diese Anfrage kann man jedenfalls zweideutig verstehen.

Ja...vor allen Dingen, wenn Leute ( so wie hier ) alles ohne Punkt und Komma hintereinander weg schreiben.....

Mich irritiert hierbei aber, das sie nicht EIN Lied sucht, sondern DAS Lied !

[Moody]

Ja...vor allen Dingen, wenn Leute ( so wie hier ) alles ohne Punkt und Komma hintereinander weg schreiben.....

Ja, manchmal ist es wirklich schwierig, die eigentliche Aussage des Textes zu entdecken.

Mich irritiert hierbei aber, das sie nicht EIN Lied sucht, sondern DAS Lied !

Als Nicht-Elvis-Fan vermutet mal vielleicht, dass es nur ein Lied zu Ehren von Elvis gibt
Außerdem müsste es das gesuchte Lied ja auch in einer anderen Sprache geben, da hier nach der Version in deutsch gesucht wird...

[gast-20061206]

Als Nicht-Elvis-Fan vermutet mal vielleicht, dass es nur ein Lied zu Ehren von Elvis gibt


Aber doch nicht als Ehefrau eine 100% Elvis Fans, oder ?

Außerdem müsste es das gesuchte Lied ja auch in einer anderen Sprache geben, da hier nach der Version in deutsch gesucht wird...

Ich weiß es auch nicht ! Vielleicht meldet sie sich ja nochmal !