Der Song ist von Traurigkeit, Hoffnung und Stärke gleichermaßen beseelt.
Timothy hat ja bereits auf den Konjunktiv hingewiesen, der mE den Wendepunkt des Songs darstellt, denn im ersten Teil geht It's Impossible als ein Liebeslied wie viele andere auch durch.
Aber er "hat" sie nicht, seine Liebe ist also unerwidert.
Dabei ist ihre Liebe alles für ihn. Er denkt an nichts anderes und er will nichts anderes.
Um ihre Liebe zu gewinnnen, würde er das Unmögliche möglich machen, zB ihr die Welt zu Füßen zu legen oder sogar seine Seele verkaufen (letzteres ist zwar irgendwie nicht logisch, aber egal).
Die Hoffnung auf die Erwiderung seiner Liebe motiviert ihn und macht ihn unglaublich stark, sie ist der Motor seines Lebens, das ohne ihre Liebe (und sei es eben nur die Hoffnung darauf) nicht möglich wäre.
Hier liegt für mich auch die Tragik die Songs, weht doch ein Hauch von Selbstmordgedanken durch das Bild des Ozeans und insbesondere durch die letzten eineinhalb Verse:
"[...] to live without your love / Is just impossible."
Elvis singt diesen Song sehr einfühlsam, ohne Pathos und mit samtweicher Stimme vor einem Orchester, das so transparent wirkt, dass man an eine Live-Aufnahme kaum glauben mag.
Meine Lieblingsstelle ist "[...] Should you ask me for the world / Somehow I'd get it, I would sell my very soul", mit dieser letzten langgezogenen, fast gejaulten Silbe, in der der Schmerz, die Vergeblichkeit, aber auch die Hoffnung zum Ausdruck kommen.
Timothy hat ja bereits auf den Konjunktiv hingewiesen, der mE den Wendepunkt des Songs darstellt, denn im ersten Teil geht It's Impossible als ein Liebeslied wie viele andere auch durch.
Aber er "hat" sie nicht, seine Liebe ist also unerwidert.
Dabei ist ihre Liebe alles für ihn. Er denkt an nichts anderes und er will nichts anderes.
Um ihre Liebe zu gewinnnen, würde er das Unmögliche möglich machen, zB ihr die Welt zu Füßen zu legen oder sogar seine Seele verkaufen (letzteres ist zwar irgendwie nicht logisch, aber egal).
Die Hoffnung auf die Erwiderung seiner Liebe motiviert ihn und macht ihn unglaublich stark, sie ist der Motor seines Lebens, das ohne ihre Liebe (und sei es eben nur die Hoffnung darauf) nicht möglich wäre.
Hier liegt für mich auch die Tragik die Songs, weht doch ein Hauch von Selbstmordgedanken durch das Bild des Ozeans und insbesondere durch die letzten eineinhalb Verse:
"[...] to live without your love / Is just impossible."
Elvis singt diesen Song sehr einfühlsam, ohne Pathos und mit samtweicher Stimme vor einem Orchester, das so transparent wirkt, dass man an eine Live-Aufnahme kaum glauben mag.
Meine Lieblingsstelle ist "[...] Should you ask me for the world / Somehow I'd get it, I would sell my very soul", mit dieser letzten langgezogenen, fast gejaulten Silbe, in der der Schmerz, die Vergeblichkeit, aber auch die Hoffnung zum Ausdruck kommen.
Kommentar