Elvis By The Presleys (Deutsche Version)

[LadyLike]

Hey ist gut jetzt!!! Sonst kommen die Nachbarn noch runter und fragen warum ich hier dauernd so laut Lache Hi hi hi...
Ihr seid schon ein lustiges Völkchen hier!!! Registrierung noch keine Sekunde bereut

Na dann ist ja gut.... ich übrigens auch nicht
Der hier ist auch einfach super ich liebe Smileys

oder der

[gast-200612042]

Hey ist gut jetzt!!! Sonst kommen die Nachbarn noch runter und fragen warum ich hier dauernd so laut Lache Hi hi hi...
Ihr seid schon ein lustiges Völkchen hier!!! Registrierung noch keine Sekunde bereut

Das ist schön.

[Tobias]

voraussichtlich ab November 2005 im Buchhandel

[Lacona]

hab ich gerade nachgeschaut bei Hugendubel steht ende November schade eigentlich das man noch so lange warten muss.
lG Lacona

[Flamingstar]

Schön, daß ich wieder alles mitbekomme. Ohne das Forum hier ist man echt hinter dem Mond.

[Flamingstar]

Na dann ist ja gut.... ich übrigens auch nicht
Der hier ist auch einfach super ich liebe Smileys

oder der

die Smileys sind super! sollte hier auch zur verfügung stehen!!

[gast-20090802]

Ich habe mir die Deutsche Ausgabe bestellt. Ich würde zwar auch mit der Englischen zurecht kommen, wenn auch mit Wörterbuch.
Nur die Chinesische Ausgabe dürfte ein bisschen grösser sein als die Deutsche und Englische. Schon wegen der Schriftzeichen. Wäre aber für mich auch kein Problem. Der deutsche Schachgrossmeister Robert Hübner kann nämlich Chinesisch.Er müsste mir dann das Buch übersetzen.

[Lacona]

ich habe mir beides zugelegt das Buch und die DVD und ich finde es einzigartig echt gut aber leider ein trauriger Teil da wo ich schon schlucken musste
lg

[Hasie]

Ich habe auch die DVD und das Buch und bei der DVD sind mir echt die Tränen gekommen das war schon ergreifend, wie Lisa Marie da von ihrem Vater gesprochen hat und selbst einen Kloß im Hals hatte...

Das Buch find ich auch gut gemacht.

[gast-20110321]

hi,
schade,dass es die dvd nicht in deutsch gibt! sich auf beides,bild und übersetzung,gleichzeitig zu konzentrieren ist schon etwas schwierig.englisch schon vorhanden,aber eben nicht perfekt

[Hasie]

Also ich habe mir die DVD erst mit Untertiteln angetan, aber nachdem da ständig diese blöden Untertitel "Jetzt singt Elvis Hound Dog" kamen hab ich das schnell wieder gelassen

Ich fands teilweise schwierig, dem ganzen zu folgen, vielleicht schau ich mir die DVD nochmal mit Untertiteln an um dann die Zusammenhänge zu verstehen

[gast-200612042]

Also ich habe mir die DVD erst mit Untertiteln angetan, aber nachdem da ständig diese blöden Untertitel "Jetzt singt Elvis Hound Dog" kamen hab ich das schnell wieder gelassen

Ich fands teilweise schwierig, dem ganzen zu folgen, vielleicht schau ich mir die DVD nochmal mit Untertiteln an um dann die Zusammenhänge zu verstehen

Wie immer bei Untertitelungen - unvollständig und teils einfach falsch und sinnverkehrt wiedergegeben.

[gast-200711022]

Also ich habe mir die DVD erst mit Untertiteln angetan, aber nachdem da ständig diese blöden Untertitel "Jetzt singt Elvis Hound Dog" kamen hab ich das schnell wieder gelassen

Ich fands teilweise schwierig, dem ganzen zu folgen, vielleicht schau ich mir die DVD nochmal mit Untertiteln an um dann die Zusammenhänge zu verstehen

mein englisch ist zwar nicht das beste aber ich hab mir die DVD ohne Untertitel angesehen - die sowieso nur ablenken ausserdem wächst man hinein - und spätestens beim 2ten mal anschaun versteht man fast alles

[LadyLike]

mein englisch ist zwar nicht das beste aber ich hab mir die DVD ohne Untertitel angesehen - die sowieso nur ablenken ausserdem wächst man hinein - und spätestens beim 2ten mal anschaun versteht man fast alles

Ja, habs einmal mit Untertitel gesehen und der Untertitel lenkt total von den tollen Bildern ab, ich glaub ich schau sie mir auch nochmal ohne Untertitel an

[Hasie]

Wie gesagt, verstehen tu ich schon fast alles aber teilweise nuscheln die so dann wird gelacht und ich weiß wieder nicht warum aber mal sehn beim nächsten Mal klappts sicher besser