Zitat:
Zitat von Eves
Heeeelllllpppppppp,an alle Übersetzungskünstler.Bitte,bitte wer erbarmt sich :-) diesen unendlichen Text der Autopsie zu übersetzen.Wenn ich die Familie vernachlässige,und den Haushalt bin ich vielleicht übermorgen entnervt damit fertig,weil ich mit wenigstens 70Störungen und Unterbrechungen rechnen muß,besonders,wenn ich Elvis der Familie vorziehe.Dieter und Eva hätten auch gut davon und sicher noch ein paar User.:weinen:
Ich ändere meine Meinung nicht,aber ich möchte es gerne als gesammeltes Werk lesen und abspeichern.:top:
|
ich wuerde es ja machen, :gruebel: aber ich bin offensichtlich zu doof, diesen text mit cut & paste in ein wordfile zu kopieren, um es wie ueblich abschnitt fuer abschnitt zu uebersetzen. dass man bilder vorm runterladen schuetzt, nachvollziehbar, aber den text :roll:? wasn schwachsinn.
jemand eine idee*? sonst wird es arg muehsam, weil ziemlich unuebersichtlich.
PS eine ehekrise oder die vernachlaessigung der arbeit riskiere ich deswegen auch nicht. ich wuerde aber schnellstmoegliche erledigung versuchen. sagt bescheid, ob sich jemand anderer versuchen moechte.
*miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiike! |
