Hab ich schon mitbekommen inzwischen, trotzdem ist zu dem gleichen Thema später extra ein neuer Thread eröffnet worden oder? :gruebel:
Ausserdem hab ich doch schon 'schuldigung gesagt, was wollt ihr denn noch? :noidea: :traurig:

Jesse ;-)

Wieder so eine fehlerhafte und oberflächliche Kurzbiografie :roll:

Na ja, was kann man schon von einem schlecht recherchierten Zweizeiler erwarten? :-)

Bei Elvis wurde (besonders im deutschsprachigen Raum) nie großer Wert auf Genauigkeit gelegt. Elvis galt ja hier bis in die 70er als niveaulose "Heulboje". Journalisten greifen gerne auf die Archive ihrer jeweiligen Zeitung zurück und rufen da einfach das ab, was in den letzten Jahrzehnten über das jeweilige Thema geschrieben wurde. Da über Elvis immer schon viel Mist geschrieben wurde, können sie da heute leider auch nur Mist abrufen. Neu recherchiert wird das selten. :noidea:

und wenn sie ihre Spione mal in die Foren schicken, schlagen sie die Hände über dem Kopf zusammen.

Möchte mich da nicht einmischen, aber bei einer Onlineauktion einer Aloha-VHS steht es in der Artikelbeschreibung sehr genau dabei wieviele zugeschaut haben :cool:
Ich hoffe ich kann damit nun endgültig zur Klärung dieser zweifelhaften Situation beitragen ;-)

>> die ERSTE weltweit über Satellit übertragende LIVE-Show eines Künstlers !!
. . . mit über einer BILLION Zuschauern !!
ELVIS in Superform !!
nur 3x gelaufen - absolut i.O. !
>> kommt auf Video NIE WIEDER !! <<

Ich hoffe es ist jetzt Ruhe und wir haben das geklärt :-) :lol: :lol:

Na, da waren aber irgendwo die Englischkünste von einem "Übersetzer" etwas rudimentär :grins:

dann wäre doch alles geklärt :grins: