edit....

..habe ich gestern abend gesehen, klasse dokumentation !! :top:

Ich kannte die Baseballs vorher nicht. Sehr sympathische Jungs :top:

Ja, Herbi, die Doku ist spitze wie auch der ganze Fernsehabend auf ARTE. Wir haben bis zum Schluss geguckt;-)

Doku CLASSIC ALBUMS
 

Wenn Fans mal anfingen, Fernsehbeiträge so zu betrachten, wie sie es zum Teil mit ELVIS`Audioaufnahmen bzw. den CDs tun!

:noidea:

Die DVD, welche mir u.a. vorliegt (EREDV203/2001), beinhaltet (lediglich) eine deutschsprachige Untertitelung.
Die arte-Version bot dagegen nebst (anderem) Untertitel-Text einen deutschen Kommentar.
Die schweizer TV-Fassung (SF1 3.01.2010) präsentierte sich übrigens mit ähnlichen UT wie arte, kam aber ohne deutschsprachigen Kommentar daher.

Was mich allerdings wunderte, waren die Untertitel nur gelegentlich lesbar oder hab ich da was nicht mitbekommen? :gruebel:

Jesse ;-)

Da die Doku in der Regel einen deutschsprachigen Kommentar bzw. eine Übersetzung des Originaltons bot, zeigten sich die Untertitel nur zwecks zusätzlichen Kurzinfos oder bei im Originalton belassenenen Sequenzen.

Letztgenannte "Vorgehensweise" war ja z.B. auch im zuvor gesendeten Spielfilm JAILHOUSE ROCK zu erkennen, wo sie sich dann eben bei den Liedern (Liedtetxt) einblendeten, wobei das "Treat Me Nice" hierbei allerdings etwas Text vermissen ließ.

dann muss ich irgendwo ne dvd-r :ups: mit ner tv-version davon rumliegen haben :gruebel:
auf jeden fall hab ich das - schöne - teil mit dt kommentar :cool:

War ja echt super gestern auf Arte, aber die "Birth of Rock" Doku leider ein ziemlich oberflächlicher Schlamassel ... Die "Classic Album" Doku dagegen (habe ich gestern zum ersten mal gesehen:ups:) war ein absoluter Höhepunkt.:top:

Es macht eben einen gewaltigen Unterschied wenn man sich ein bisschen Mühe gibt.

So hab ich sie auch...und nochmal so auf der RMS2010/2003 :grins:
Würde man statt der Nummern den Titel nehmen dann wäre das "Rock Milestones-The Essential Albums Of All Times" ;-)

Die RMS2010 beeinhaltet eine andere Doku als CLASSIC ALBUMS.