Zitat:
Zitat von elvisfangirlie
ich hab schön öfters gelesen das elvis drogen genommen hat,un kann mich aber damit nicht richtig abfinden.stimmt das nu oder nicht?
|
Abgesehen davon, dass er durchaus auch probiert hat, wer eigentlich nicht?, entsteht das Missverständnis, vor Allem hierzulande, durch den englischen Ausdruck "drug" für in erster Linie medizinische Mittel.
In einem
Drugstore kann man allerdings zwar Kohle, aber keinen Koks kaufen. Nicht mehr. Homes & Co konnten das ja noch.
Das englische Pendant für unser Wort "Drogen" ist übrigens "street drugs"