Song & Dance Man - Bob Dylan

[Tedham Porterhouse]

Bezüglich Bob Dylans Rolle als Sprecher einer ganzen Generation hier ein kleier Auszug aus einer Pressekonferenz MItte der 60er Jahre:

"Do You prefer songs with a subtle or obvious message?"
"With a WHAT?"
"A subtle of obvious message."
"A message? You mean, like, what song with a 'message'?"
"Well, like 'Eve of Destruction'. And things like that."
"So I'd prefer that to what?!"
"I don't know, but your songs are supposed to have a message."
"Subtle message?"
"Well, they're supposed to ..."
"Where did you here THAT?"
"... in a movie magazine ..."

"Bevorzugen Sie Songs mit einer versteckten oder offensichtlichen Botschaft?"
"WOMIT?"
"Mit einer versteckten oder offensichtlichen Botschaft?"
"Einer Botschaft? Sie meinen wie welcher Song mit einer 'Botschaft'?"
"Also, wie 'Eve Of Destruction', und so ..."
"Und ggü. WAS soll ich das bevorzugen?"
"Keine Ahnung, aber Ihre Songs sollen doch eine Botschaft haben."
"Eine 'versteckte' Botschaft?"
"Naja, sie sollen eine haben ..."

(Lachen der anwesenden Reporter)

"Wo haben Sie DAS denn gehört?"

(Lachen)

"(kichert) ... in einer Filmzeitschrift ..."

(noch mehr Lachen)


Aus der selben Pressekonferenz:

"Do You think of yourself primarily as a singer or as a poet?"
"Well, I see myself more as a 'song and dance man', you know?"

"Sehen Sie sich selbst in erster Linie als Sänger oder Dichter?"
"Ach, ich sehe mich selbst eher als einen 'Song and Dance Man', wissen Sie?"

[michael grasberger]

man sieht, elvis war nicht der einzige, der sich bei pressekonferenzen nicht auf kommentare zu politik u.ä. einlassen wollte.
die zitierte dylan-pressekonferenz gibts übrigens auch auf dvd. glänzende unterhaltung!

[Tedham Porterhouse]

man sieht, elvis war nicht der einzige, der sich bei pressekonferenzen nicht auf kommentare zu politik u.ä. einlassen wollte.
die zitierte dylan-pressekonferenz gibts übrigens auch auf dvd. glänzende unterhaltung!

Unterhaltung vom Feinsten! Der Mann war und ist ein ausgezeichneter Entertainer ...

[Tedham Porterhouse]

Unterhaltung vom Feinsten! Der Mann war und ist ein ausgezeichneter Entertainer ...

Noch ein kleines Bonmot gefällig?

"I'd like to know about the cover of your album [Highway 61 Revisited]. I'd like to know about the meaning of the photograph of you wearing the Triumph t-shirt."
"What do you want to know about it?"
"Well, I'd like to know if that's an equivalent photograph. It means something. It's got a philosophy in it. And I'd like to know, visually, what it means to you? Because You're a part of that."
"Well, um ... I haven't really looked at it that much. I don't really ..."
"I've hought about it a great deal!"
"It just was taken one day when I was sitting on the stepts, you know. I don't really remember. I don't worry too much about it."
"But what about the motorcycle as an image in your songwriting? You seem to like that."
"Oh, we all like motorcycles to some degree ..."



"Ich wüsste gerne etwas über das Cover zu Ihrem Album [Highway 61 Revisited]. Ich wüsste gerne etwas über die Bedeutung des Photos, auf dem Sie dieses Triumph T-Shirt tragen".
"Was wollen Sie darüber wissen?"
"Also, ich wüsste gerne, ob das was zu bedeuten hat? Es bedeutet doch etwas. Da steckt eine Pilosophie dahinter. Und ich wüsste gerne, was es bedeutet, wenn Sie es sehen? Weil Sie doch ein Teil davon sind."
"Also, ich habe es mir nie so recht angesehen. Ich habe nie ..."
"Ich habe ne Menge darüber nachgedacht!"
"Also, es wurde einfach irgendwann gemacht, als ich auf den Treppen saß, wissen Sie? Ich erinnere mich nicht wirklich. Es beschäftigt mich aber auch nicht zu sehr."
"Aber was ist mit Motorrad als Bild in ihrem Songwriting? Sie scheinen das zu mögen."
"Ach, wir alle mögen doch Motorräder in gewisser Weise ..."

[michael grasberger]

"Ich habe ne Menge darüber nachgedacht!"

die neigung, über den kleinsten scheiß endlos "nachzudenken" und nebensächlichkeiten überzuinterpretieren, ist bei dylanfans recht verbreitet.
wohin das führen kann, zeigt folgende zeitungsmeldung aus dem jahre 2003:

"Man hospitalized for Dylan-related exhaustion

|

CARSON CITY — Terry Landau, 53, was taken to Fillmore Hospital in this
Nevada city after he hyperventilated and lapsed into exhaustion. His wife
says he was over-speculating about Bob Dylan's religious views.
"He does this all the time," Lisa Landau said. "He sits there on the
couch surrounded by albums, reading liner notes and lyrics. He's got a
closet full of charts and graphs. If he hasn't figured it out by now, maybe
this will be a wake-up call. It's starting to affect his health."
After nurses administered oxygen and an IV, Terry perked up.
"His first request was for a copy of 'Slow Train Coming,'" the nurse
attending him told reporters. "But we felt it wise to not re-introduce any
aggravants."
Landau oversees a web site and chat group called All Things Dylan, where
many messages of support were posted. He and Linda have two sons, Zimmy and Jokerman."

[Gilla]

Nächste Woche kommt ein neuer Film über Bob Dylan ins Kino. Hier ein paar Infos zum Film: "I'm not there":

http://www.prisma.de/thema.html?wid=...nge_aus_duluth

[Tedham Porterhouse]

CARSON CITY — Terry Landau, 53, was taken to Fillmore Hospital in this
Nevada city after he hyperventilated and lapsed into exhaustion. His wife
says he was over-speculating about Bob Dylan's religious views.

Diagnose: "Übermäßiges Spekulieren über Bob Dylans religiöse Ansichten".

[Tedham Porterhouse]

Nächste Woche kommt ein neuer Film über Bob Dylan ins Kino. Hier ein paar Infos zum Film: "I'm not there":

http://www.prisma.de/thema.html?wid=...nge_aus_duluth

www.imnotthere-movie.com

[Gilla]

Diese CD von Dylan-Coverversionen gehört zu meinen Favoriten.

The Byrds play Dylan



...und darauf ganz besonders: "Lay Down Your Weary Tune"

[Gilla]

www.imnotthere-movie.com

Schade, dass es den Film nur in "speziellen" Kinos gibt. Soviel ich weiß, in Bonn und Umgebung nur in einem und nur zu einer Uhrzeit...