Wenn schon dann würde es heißen: "Es verletzt die Seelen der (Kleinen)Kinder"

also entweder
..it hurts my little children´s soul..
ODER
..it hurts my little children so ..

aber ich tippe eher auf letzteres
(und wenn ich an die Version von John Wilkinson im letzten Januar denke, fang ich immer noch an zu heulen :traurig:)

__________________
Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast

It Hurts Me

It hurts me to see him treat you the way that he does
It hurts me to see you sit and cry
When I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see those tears in your eyes

The whole town is talking, they're callin' you a fool
For listening to his same old lies
And when I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see the way he makes you cry

You love him so much, you're too blind to see
He's only playing a game
He's never loved you
He never will
And darling, don't you know he'll never change

Oh, I know that he never will set you free
Because he's just that kind of guy
But if you ever tell him you're through
I'll be waiting for you
Waiting to hold you so tight
Waiting to kiss you goodnight
Yes, darling, if I had someone like you ...

Ein Top-Song, der eigentlich die A-Seite einer Single mit Potential hätte hergeben müssen. Aber kein trauriger Song ...

kein trauriger Song ... diese unerfüllte Sehnsucht, das Begehren nach jemandem den man aber nicht haben kann ... das Gefühl der Hilflosigkeit, wenn ein geliebter Mensch in einer selbstgewählten unglücklichen Situation steckt, aus man ihm aber nicht heraushelfen kann ... nicht umsonst heißt es "Es verletzt mich " ...
ich finde das ist ein sehr sehr trauriges Lied :traurig:

THEY REMINDE ME TOO MUCH OF YOU

hatten wir schon Gilbi ... aber du hast defintiv recht ... ein sehr wehmütiges Lied

Stimmt! Der ist aber wirklich traurig....

Unglaublich traurig. Als mein Kumpel etp zu Elvis' 25. Todestag (meine Güte, auch schon fast wieder fünf Jahre her ) ein sechsstündiges Elvis-Special fürs Radio gemacht hat, war They Remind Me Too Much Of You (auf meinen Vorschlag hin, darauf bin ich ein bisschen stolz ) der allerletzte Song. My Way, Applaus und dann ertönten in den abblendenden Applaus hinein die ersten Töne des Pianos. Das war echt der Hammer. Und der Song hörte auf - zwei Sekunden Stille und dann die Nachrichten morgens um sechs. Es war, als käme man aus einer anderen Welt.

My way, immer wenn ich dieses Lied höre, fange ich an zu heulen, genau so auch bei Seperate Ways.

__________________
Freunde zu finden ist einfach, sie jedoch zu behalten ist schwer.