War Charlie wie manche sagen überflüssig?

[edoep]

eves,

ich denke, charlie war einer der wenigen echten freunde, die elvis hatte. soweit mir erinnerlich, hat er sich im gegensatz zu vielen anderen 'freunden' niemals abfaellig ueber elvis geaeussert - auch und erst recht nicht nach dessen tod. diese loyalitaet sollte man ihm hoch anrechnen.

zur musik: charlie hatte selbst in seiner jugend bereits in einer band gesungen, bevor er elvis traf, bei den 'foggy river boys'.

ueber seine 'rolle' auf der buehne hat er sich selbst einmal sehr deutlich in einem interview geaeussert, und meiner ansicht nach hat er diese rolle gut 'durchgezogen'.

dass dieses buehnenimage eines charlie mit der privatperson uebereinstimmt: teilweise vermutlich, aber teilweise war es auch einfach nur 'to put on a show' - 'eine vorstellung abliefern'. als 'schleimig' kann ich nach der lektuere des textes seine haltung nicht (mehr) einschaetzen, ich sehe eher, dass da jemand sehr professionell seinen part durchgezogen hat.

ich kopiere dir hier den kurzen ausschnitt rein (stammt aus teil 2), im original und in der uebersetzung , und dann das 5-teilige interview im passenden thread, auch jeweils das original nebst uebersetzung. dort findest du dann auch alle korrekten quellenangaben.

original
"Every great person in history has had a kind of court jester, or a comedian, around him," Elvis told me once. He's always had someone who can make him laugh. "The comic can get away with saying just about anything to him - and he can say anything he wants to his jester and the guy won't get mad at him."

That was to be part of my job for Elvis."

uebersetzung:
" 'jede grosse persoenlichkeit in der geschichte hatte eine art hofnarr oder einen spassmacher um sich’, erzaehlte mir elvis eines tages. er hatte auch immer jemanden, der ihn zum lachen brachte. ‘der witzbold darf ungestraft alles zu ihm sagen – und er darf zu seinem narren alles sagen, ohne dass dieser es krummnimmt.’ das war ein teil meines jobs bei elvis."

quelle: elvis world japan

http://www.biwa.ne.jp/~presley/elnews239.htm

[prosine1977]

DANKE !!!

[edoep]

DANKE !!!

buedde ... fertisch!

ich bitte um ergaenzung der einzelnen teile mit schoenen photos aus den jeweils passenden zeitraeumen. da ich am chiemsee und nicht zu hause bin..... kann ich auf meine 21.000 photos nur bedingt zugriff nehmen.

(puehhhh, nochmal davongekommen, sonst haette ich zugeben muessen, dass ich mich durch den unsortierten groessten teil der kollektion bloss nicht durchwuehlen will )

[michael grasberger]

wer sich selbst in seinem leben mit einer rolle als hofnarr (ich hatte gezögert, diesen begriff in meinem posting zu verwenden) zufrieden gibt, ist wahrlich ein bemitleidenswerter charakter.

[michael grasberger]

CHARLIE WAR VIELLEICHT NOCH EINER VON DER SORTE ,ICH HALTE ZU ELVIS PRESLEY !
ABER LEIDER KONNTE ER AUCH ELVIS NICHT HELFEN !!!!!

wie auch? durch jasagen und dauergrinsen etwa?
elvis hätte weniger yes-men um sich gebraucht, das steht fest. aber er hat es selbst so gewollt. er hat sogar einmal zu linda thompson gemeint, als diese ihn nach seinem größten charakterlichen makel fragte:
"i'm self-destructive." ("ich bin selbstzerstörerisch"). als sie ihn daraufhin fragte, ob er das selbst erkenne, meinte er:
"ja, ich erkenne es, aber ich kann nicht viel dagegen tun."
quelle: guralnick:careless love s. 556.
guralnicks quelle: interview mit linda thompson.
(bevor jetzt wieder wer schreibt, das ist alles erlogen)

(ach ja: @fredl: du musst noch lernen, auf ein argument mit einem gegenargument zu kontern und nicht mit einer beleidigenden unterstellung...)

[gast-20110321]

wer sich selbst in seinem leben mit einer rolle als hofnarr (ich hatte gezögert, diesen begriff in meinem posting zu verwenden) zufrieden gibt, ist wahrlich ein bemitleidenswerter charakter.

lieber ein "hofnarr" an elvis seite sein,als 10 stunden in einer sch.... firma arbeiten!

davon abgesehen,finde ich,dass charlie seine ganz "normale" arbeit getan hat! er gab elvis sein wasser,reichte ihn die schals u.s.w.!

[Gast-20061113]

wie auch? durch jasagen und dauergrinsen etwa?
elvis hätte weniger yes-men um sich gebraucht, das steht fest.

Nach meiner bescheidenen meinung... hatte man letztlich keine große alternative als "JA" zusagen.

[TheKing]

Nach meiner bescheidenen meinung... hatte man letztlich keine große alternative als "JA" zusagen.

Da hast du bestimmt recht....

[Fredl Frühling]

elvis hätte weniger yes-men um sich gebraucht, das steht fest. aber er hat es selbst so gewollt.

(ach ja: @fredl: du musst noch lernen, auf ein argument mit einem gegenargument zu kontern und nicht mit einer beleidigenden unterstellung...)

Woher willst du wissen was Elvis gebraucht hätte?
Ich finde es nicht in Ordnung über Charlie, der tot ist, so herzuziehen wie du es tust.
Du schreibst das alles so als wüsstest du am besten was Elvis gebraucht hätte und vergisst dabei das du weder Elvis noch Charlie kanntest.

Off-Topic:

@schasberger: will der wiener jetzt auch noch wichtig sein und mir erzählen was ich lernen muss?

[Eves]

[quote=edoep]eves,

ich denke, charlie war einer der wenigen echten freunde, die elvis hatte. soweit mir erinnerlich, hat er sich im gegensatz zu vielen anderen 'freunden' niemals abfaellig ueber elvis geaeussert - auch und erst recht nicht nach dessen tod. diese loyalitaet sollte man ihm hoch anrechnen.

Vielen Dank für die Mühe edoep ,auch als Schleimer kann ich ihn nicht sehen.Ich fand immer das er genau das verkörperte,daß Elvis suchte,Loyalität.Schade das er das mit den Wests(besonders Red)+Buch noch erleben mußte.Ich denke er hat es bei Charlie und seiner Herzlichkeit gespürt und Joe war auch loyal.Ich habe Charlie wie ich meine am Klavier auf on Tour singen gehört und fand ihn gar nicht so übel.Singt ja keiner wie der Chef und als Begleitung hat es wie ich finde gereicht.So stand Elvis auch mit seiner Westerngitarre nicht alleine da.Die E-Gitarren warren ihm wohl zu laut oder modern.Das passt zu seiner konservativen Einstellung.Schön,daß hier die
Einstellungen zu Charlie eher positiv sind.Hat er verdient.Ich denke daß Elvis genug feeling hatte mit Charlie über den Hofnarren Posten zu reden+Charlie hat es nicht persönlich genommen,weil Elvis Spaß brauchte.Das kann auch nicht jeder!Die ja Sager waren andere,z.B.viele der MMafia.Den Schilling kann ich gar nicht einschätzen.

[edoep]

Singt ja keiner wie der Chef und als Begleitung hat es wie ich finde gereicht.

eves, das ist der satz des tages! auf den punkt gebracht.

[MissClawdy]

Lustig, wenn manche Leute meinen, seine einzige Aufgabe war das Reichen von Schals und Wasser...

[gast-20070202]

Warum sollte man bewerten, weshalb Elvis Diesen und Jenen bei sich beschäftigt hat ?
Und ob jemand überflüssig ist, für Elvis zu arbeiten, das steht ja wohl nur einem zu, das zu bewerten - nämlich Elvis selbst.
Wenn er ihn nicht auf der Bühne gehabt hätte, wären halt andere Aufgaben für ihn ausgesucht worden.
Ich glaube nicht, dass es Elvis um die Funktion eines "Amtes" ging, sondern die Leute, die er mochte, um sich zu haben und ihnen einen Job zu bieten.
Irgendjemand hätte es ja tun müssen.....also warum nicht Charlie...
Was soll daran so schlimm sein, mit dem größten Rockstar aller Zeiten auf Tour zu sein und für ihn zu arbeiten....

[Eves]

einem zu, das zu bewerten - nämlich Elvis selbst.
Wenn er ihn nicht auf der Bühne gehabt hätte, wären halt andere Aufgaben für ihn ausgesucht worden.
Ich glaube nicht, dass es Elvis um die Funktion eines "Amtes" ging, sondern die Leute, die er mochte, um sich zu haben und ihnen einen Job zu bieten.
Irgendjemand hätte es ja tun müssen.....also warum nicht Charlie...
Was soll daran so schlimm sein, mit dem größten Rockstar aller Zeiten auf
Tour zu sein und für ihn zu arbeiten....

@Tony,vielleicht hast Du ja den Sinn meiner Frage überlesen.Hier wird nicht bewertet,aber als Elvis Fan´s ist für uns natürlich sein Umfeld auch wichtig und wenn wir unterschiedlicher Meinung sind,reden wir darüber.Es geht hier um einen sehr sympatischen Mitarbeiter von Elvis,dessen Tod wir vor kurzer Zeit mit Kondulenzmails betrauert haben.Elvis kann ja nun mal niemanden mehr bewerten+auch er traf mitunter die falsche Wahl.

[gast-20080405]

+auch er traf mitunter die falsche Wahl.

WER hätte diesen Job besser machen können als Charlie??

Elvis brauchte einen Vertrauten in seiner Nähe und da war Charlie der einzige! Alle anderen, die dort beschäftigt waren, waren Angestellte, die ihren Job machten. Was Charlie tat, war weit mehr als einen Job erledigen. Es war ein Freundschaftsdienst. Soweit ich weiß, war Charlie nie offiziell bei Elvis angestellt, aber er bekam alles von ihm was er brauchte.