Synchronisierte Filme
Einklappen
X
-
Das wurde doch aber leider in D auch gemacht...sieh dir mal die ganzen Musikfilme teilweise an, da singt dann eine Mary Poppins z.B. auch in deutsch,...arghhh.
nicht-behindert sein ist kein verdienst,sondern ein geschenk was einem jederzeit genommen werden kannKommentar
-
Off-Topic:
Naja, das ist doch ein Kinderfilm...die Kinder sollen doch was verstehen können. Ist doch bei jedem Disneyfilm so...finde ich auch richtig.Kommentar
-
Geht ja nicht darum ob es was gutes hat, sondern allgemein die Feststellung das es halt auch mit anderen Filmen so gehandhabt wurde/wird.
Im DVD Zeitalter eh egal da ich mir ja die Sprache einstellen will.
da tut einem schon wieder leid, sich ueberhaupt noch mal zu irgendwas zu aeussern hier...
nicht-behindert sein ist kein verdienst,sondern ein geschenk was einem jederzeit genommen werden kannKommentar
-
Ehrlich gesagt ist mir schnuppe was die Franzosen tun. Ich wollte es einfach nur mitteilen was ich zufällig entdeckt hatte.
Aber verstehen kann ich es nicht. Als Elvis Fan will ich ihn ja singen hören, darum geht es ja vor allem auch in seinen Filmen.
Das kommt mir vor als könnte man gleich einfach den Film in Frankreich Szene für Szene nachdrehen, und zwar mit einem Imitator. So können sie sich das synchronisieren gleich sparenKommentar
-
Ehrlich gesagt ist mir schnuppe was die Franzosen tun. Ich wollte es einfach nur mitteilen was ich zufällig entdeckt hatte.
Aber verstehen kann ich es nicht. Als Elvis Fan will ich ihn ja singen hören, darum geht es ja vor allem auch in seinen Filmen.
Das kommt mir vor als könnte man gleich einfach den Film in Frankreich Szene für Szene nachdrehen, und zwar mit einem Imitator. So können sie sich das synchronisieren gleich sparenKommentar
Kommentar