Elvis und James Brown

[Herbi]

Sorry, aber diese Seiten sind bei Google automatisch übersetzt, ich darauf keinen Einfluss. Bleib

...machmal versteht man bei so einer übersetzung rein garnichts mehr, da versteht man wie es burroughs schon sagte beim original text deutlich mehr !!

[elvisrocks]

...machmal versteht man bei so einer übersetzung rein garnichts mehr, da versteht man wie es burroughs schon sagte beim original text deutlich mehr !!

Beim nächsten Mal Original-Text versprochen.
Muss erst mal erforschen, was hier im Forum so gang und gebe ist.
Bitte etwas Nachsicht mit einer alten Frau

[Tiger-Man]

ich glaub das passt hier rein [ame="http://www.youtube.com/watch?v=3hwg0JJyWtA"]YouTube - James Brown ~ Love Me Tender[/ame]

[Michaela Banisch]

Das stimmt. Die Beiden hatten einiges gemeinsam

[Mondstaub]

ich glaub das passt hier rein ...

und wie ... thanx for posting it ... kannte ich noch gar nicht
ein wunderschönes Lied, stimmungsvoll interpretiert im Gedenken an unseren Elvis vom unvergleichlichen James Brown ...
er hat immer nur respektvoll über Elvis gesprochen ... wenn ich es richtig verstehe, sagt er in etwa folgendes ...

"You know ... oh hi, this ist James Brown, the Godfather of Soul ... I wanna talk about a good friend I had for a long time and the man I still love ... my brother Elvis Presley ... you know if he was here right now, I'm sure he'd say the same thing for me ... I love the man because he was truly the King of Rock'n Roll and we've always had a kind of a toss up between Elvis and I ... the King of Rock'n Roll and the King of Soul ... so I wanna say this to the people for Elvis and myself ...

Love me tender,
Love me sweet.
Never let me go.
You've made my life complete
And I love you so.

Oh love me tender,
Love me true.
All my dreams fulfill.
For my darling I love you
And I always will.

Love me, love me tender,
Love me, love me true.
All my dreams must fulfill.
For my darling I love you
And I always will.

And I, and I - God bless you Elvis - always, I always, I always will."