Mein Kommentar bezog sich nicht auf dein Posting, sondern auf etwas, das ich vor einiger Zeit einmal in irgendeinem Artikel gelesen hatte bzgl. "250-Kilo-Wuchtbrumme". Da hatte sehr wahrscheinlich jemand die Einheiten verwechselt. Aber es war halt in der welt. Leute haben es gelesen und dachten, Elvis habe 250 Kilo gewogen, was Schwachsinn ist.

Aber die Frage, wieviel er eigentlich wirklich gewogen hat bleibt ungeklärt, da es meines Wissens keine "amtlichen" Angaben gibt. Aus meiner persönlichen Erfahrung würde ich sagen, dass er so zwischen 100 und vielleicht 110 kg gewogen hat, wenn überhaupt. Aber das sind reine Mutmaßungen. Aber noch einmal: Gibt es irgendwo verlässliche Angaben?

Und um mich überhaupt einmal zum Thema des Threads zu äußern: Nein, ich persönlich glaube nicht, dass es Selbstmord oder - noch absurder! - Mord war (wie hätte irgendwer fremdes unbemerkt auf das Gelände, geschweige denn in Elvis' Schlafzimmer kommen sollen/können?). Für meine Begriffe war es ein Unfall, wie er bereits Jahre zuvor hätte passieren können und (in Ansätzen) ja auch angeblich öfter geschehen war. Nur war da halt immer jemand anwesend, der den finalen Ausgang vermieden hat.

Elvis' Tod war wohl am ehesten das traurige Ergebnis eines gewissen Lebenswandels, der von (Veranlagung zu) Depression und Suchtverhalten (und allem, was dort hineinspielt) geprägt war. In einem unglücklichen Moment nahmen dann die Dinge eben ihre Lauf. :traurig:

Meinen großen Dank Edoep für diese schwere Arbeit.Ein Glanzstück,da ich e :traurig: s so noch nicht gelesen habe gebe ich noch kein Posting zum Besten,weil ich irgendwie noch ergriffen bin.Dabei ist es 30Jahre her,aber wenn man es so liest,du hast es rübergebracht,als sei man dabei

edoep! Danke!

wenn noch mehr vorhanden ist

bitte eves, gern geschehen! mir lief es teilweise auch kalt den ruecken runter, besonders bei dem part im badezimmer.

es zeigt auch sehr schoen - wieder einmal - wie unterschiedlich doch die angaben der beteiltigten und deren erinnerungen sind, gewollt oder ungewollt.

@maco: ich nehme an, es gibt noch mehr davon. wie gesagt, ich habe mal irgendwo formulare des BMH gesehen, aber ich habe zu elvis 250 'favourites' verlinkt und stehe wie immer im wald. vielleicht kann uns marie weiterhelfen? ich bin auf dieser seite nicht auf folgeseiten gekommen.

maaaaaaaaaariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeee!

nochmals der hinweis: ich habe einen uebersetzungswunschthread eingerichtet (im OT). wer was will ....dorthin posten!

buedde, tschabo, hatte eh laenger gedauert als angedacht. ich kann nicht nur OT . dein videolink waere natuerlich spitze.

eine frage: kann man die tabelle irgendwie reinkriegen? hier nochmals der link. abtippen macht wenig sinn.

http://mysite.wanadoo-members.co.uk/...t_16_1977.html

die problematik bestand (ausser grausligen tippfehlern und dem hin- und herspringen zwischen den zeiten, ohne jegliche struktur uebrigens, wird einem erst beim uebersetzen bewusst) z.t. darin, dass begriffe verwendet wurden, die es gar nicht gibt:

'med attack pack' heisst eigentlich 'medikamenten-notfall-paeckchen' ... um notfaelle ging es inhaltlich nicht, da musste ein objektiver, wertfreier, sinngemaess passender begriff gefunden werden.

meine liebe verstaendnisnot hatte ich auch bei diesem 'staff' .... schliesslich taucht an dieser stelle das nicht unerhebliche wort 'OD' erstmals auf. das wuerde ich dann doch gerne genauer wissen.

auch an der 'kommode' knabbere ich noch ... da frage ich rein der neugierde halber mal in einem US-forum nach (briten haben keine 'kommoden' als sitzmoebel in ihren badezimmern , bei uns siehts aus wie bei euch).

Komode ist toilette, OD ist überdosis

OD weiss ich.... 'commode' ist toilette? hm... wo ich studiert habe (neuenglandstaaten), nannte man das 'toilet' oder 'loo' . ein suedstaatenausdruck? danke anyway.

habe die forumlare gefunden, in der tat keine gewichtsangabe vermerkt. wie man sieht, ist bei 'leichenstarre' ('rigor' (mortis)) ein 'ja' angekreuzt.

quelle: http://images.google.de/imgres?imgur...l%3Dde%26lr%3D

seite 1:

Angehängte Grafiken

ElvisAut1.jpg (63,8 KB, 61x aufgerufen)

seite 2:
quelle: http://images.google.de/imgres?imgur...l%3Dde%26lr%3D

Angehängte Grafiken

ElvisAu2.jpg (57,4 KB, 55x aufgerufen)

Schließe mich da an. Da hast du dir aber Arbeit gemacht. Ich drucke mir das aus. 1000 Dank !

Wir wollen ja wohl mal nicht die seinerzeit beste, den Umständen ihrer Zeit entsprechend, Elvis-Biografie von Jerry Hopkins mit dem Schund eines Albert Goldman auf eine Stufe stellen...